Mama's Jasje — Bondgenoot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bondgenoot", wykonawca: Mama's Jasje.
Tekst piosenki
Jouw hart is de brandkast van al mijn geheimen
Van ieder detail dat ik jou heb verteld
Verloren momenten, verheven gedachten
Ze staan in ons logboek van vriendschap vermeld
Jouw hart is de bundel van tijdsdocumenten
Soms borrelt de heimwee ineens in me op
Dan blader je samen met mij door de jaren
Stel je de beelden weer scherp in mijn kop
Refr
We hebben gelachen, gehuild en gevochten
We hebben gedronken en we hebben versierd
We hebben getreurd en het leven gevierd
Gedeeld wat het leven ons bood
Een vriend en een bondgenoot
Soms heb ik je zomaar een jaar niet gesproken
Dan gaan onze wegen een tijdje apart
Maar als ik je zie is het ijs weer gebroken
Een jaar uit het hoofd maar geen dag uit het hart
Refr
We hebben gelachen, gehuild en gevochten
We hebben gedronken en we hebben versierd
We hebben getreurd en het leven gevierd
We hebben gezworven en blauwtjes gelopen
We hebben gedaan en we hebben gedacht
We hebben gebeld in het holst van de nacht
Gedeeld wat het leven ons bood
Een vriend en een bondgenoot
Bondgenoot (3x)
We hebben gelachen, gehuild en gevochten
We hebben gedronken en we hebben versierd
We hebben getreurd en het leven gevierd
Gedeeld wat het leven ons bood
Een vriend en een bondgenoot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje serce jest bezpieczne od moich sekretów.,
Z każdego szczegółu, który ci powiedziałem.,
Utracone chwile, wzniosłe myśli,
Są w naszym dzienniku przyjaźni.
Twoje serce jest pakietem dokumentów tymczasowych.
Czasami tęsknota za domem wpada we mnie.
Potem patrzysz ze mną przez lata,
Wstawiasz mi obrazy do głowy.
Refr.
Śmialiśmy się, płakaliśmy i kłóciliśmy,
Piliśmy i dekorowaliśmy się nawzajem.
Żałowaliśmy i cieszyliśmy się życiem,
Dzieliliśmy się tym, co oferowało nam życie.
Przyjaciel i sojusznik.
Czasami nie rozmawiałem z tobą przez rok.
Następnie nasze ścieżki są oddzielone na chwilę.
Ale kiedy cię widzę, lód znów się rozpada.
Rok z twojej głowy, ale nie dzień z twojego serca.
Refr.
Śmialiśmy się, płakaliśmy i kłóciliśmy,
Piliśmy i dekorowaliśmy się nawzajem.
Żałowaliśmy i cieszyliśmy się życiem,
Wędrowaliśmy i wstawaliśmy.
Skończyliśmy i myśleliśmy,
Za telefon w środku nocy.
Dzieliliśmy się tym, co oferowało nam życie.
Przyjaciel i sojusznik-
Sojusznik (3 razy)
Śmialiśmy się, płakaliśmy i walczyliśmy,
Piliśmy i dekorowaliśmy.
Żałowaliśmy i cieszyliśmy się życiem,
Dzieliliśmy się tym, co oferowało nam życie.
Przyjaciel i sojusznik.