Mama's Jasje — Niets Nieuws tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niets Nieuws", wykonawca: Mama's Jasje.
Tekst piosenki
Verlang je naar een havenNaar nieuwe horizonten
Naar westerse tragedies
Met een levenloos refrein
Verlang je naar een zeepbel
Verlang je naar het wonder
Naar nieuwe grootse daden
Op 's werelds grootste plein
Verlang je naar de wijsheid
Die ik niet geven kan
Vervul dan je verlangens
Naar die zeepbel, in je hand
Oh oh oh oh oh oh niets nieuws onder de maan
Oh oh oh oh oh oh niets nieuws, niets nieuws
Maar als de einder roept
Dan verlang je om te gaan
Verlang je naar de kustlijn
Van verre continenten
Naar hemelshoge bergen
Gemaakt van rozengeur
Verlang je naar de steden
Die jij nog kent van prenten
Je twijfels te verbergen
Achter een gesloten deur
Verlang je naar de wijsheid
Die ik niet geven kan
Vervul dan je verlangens
Naar die zeepbel in je hand
Oh oh oh oh oh oh niets nieuws onder de maan
Oh oh oh oh oh oh niets nieuws, niets nieuws
Maar als de einder roept
Dan verlang je om te gaan
Verlang je Verlang je Verlang je Verlang je Oh oh oh oh oh oh niets nieuws onder de maan
Oh oh oh oh oh oh niets nieuws, niets nieuws
Maar als de einder roept
Dan verlang je om te gaan
Maar als de einder roept
Dan verlang je om te gaan
Maar als de einder roept
Dan verlang je om te gaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknota za portem nowych horyzontów
Ku zachodnim tragediom
Z nieożywionym refrenem ,
Tęsknota za cudem
Do nowych wielkich osiągnięć
Na największym placu Świata,
Tęsknota za mądrością,
Której nie mogę dać.,
A potem spełnić twoje pragnienia
Do tej bańki, w twoich rękach.
Nic nowego pod księżycem.
O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, nic nowego, nic nowego, ale kiedy Ender wzywa, wtedy pragniesz wyruszyć w tęsknotę za linią brzegową z odległych kontynentów do niebiańskich gór zrobionych z róż, tęskniących za miastami, które pamiętasz ze zdjęć, ukrywasz swoje wątpliwości za zamkniętymi drzwiami, spragnioną mądrością, której nie mogę dać, a następnie spełniam twoje pragnienia w tej bańce w twoich rękach.
Nic nowego pod księżycem.
Nic nowego, nic nowego.,
Ale kiedy Ender dzwoni,
Chcesz odejść.
Pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie pragnienie O O O O O O nic nowego pod księżycem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, nic nowego, nic nowego,
Ale kiedy Ender wzywa,
Więc chcesz odejść.
. ale kiedy Ender wzywa,
Więc chcesz odejść.