Mamba — Kerran unessani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kerran unessani", wykonawca: Mamba.
Tekst piosenki
Kerran unessani näin mä pienen enkelin,
joka hymysuullaan sai mut kiihdyksiin.
Kysyin hältä niinkuin ystävältä,
miksi musta tuntuu tältä;
rinnassani sydän jyskyttää.
Ilman vastausta käänsi päänsä,
lähti lentoon siivillänsä,
vaikka pyysin: palaa takaisin!
Ilman vastausta käänsi päänsä,
lähti lentoon siivillänsä,
vaikka pyysin: palaa takaisin!
Saman hymyn löydän kasvoiltasi, jos vain tahdot niin.
Ja vastauksen kysymykseeni aijaijaa!
Miksi musta tuntuu tältä,
kysyn niinkuin ystävältä;
rinnassani sydän jyskyttää.
Ja vaikket sanojasi käytä, silmistäsi näen sen.
Tiedän, että tunnet rakkauden.
Ja vaikket sanojasi käytä, silmistäsi näen sen.
Tiedän, että tunnet rakkauden.
Sisälläni toivon, ettei tämä unta ois;
ettet sinä koskaan lentäisi pois.
Mut jos unta onkin tää,
kaikki jää, kun herään miettimään
enkä nää sua enää.
Sillä hymylläsi saat sydämeni tuntemaan
rakkautta, jota antaa haluan.
Sillä hymylläsi saat sydämeni tuntemaan
rakkautta, jota antaa haluan.
Rakkautta, jota antaa haluan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia we śnie zobaczyłem Anioła,
i każdy uśmiech na mojej twarzy sprawiał, że skakałem.
Zapytałem go jak przyjaciela.,
dlaczego czerń czuje się tak?;
Serce mi wali w klatkę piersiową.
Bez odpowiedzi odwrócił głowę,
wystartował ze skrzydłami,
prosiłem cię, żebyś wrócił!
Bez odpowiedzi odwrócił głowę,
wystartował ze skrzydłami,
prosiłem cię, żebyś wrócił!
Jeśli chcesz, znajdę ten sam uśmiech na twojej twarzy.
I odpowiedź na moje pytanie, aizaya!
Dlaczego Czarny czuje się tak?,
Pytam jako przyjaciel.
Serce mi wali w klatkę piersiową.
I nawet jeśli nie używasz słów, widzę to w twoich oczach.
Wiem, że czujesz miłość.
I nawet jeśli nie używasz słów, widzę to w twoich oczach.
Wiem, że czujesz miłość.
We mnie mam nadzieję, że to nie sen,
że nigdy nie odlecisz.
Ale jeśli to sen, to jest sen,
wszystko pozostaje, kiedy budzę się do myślenia,
i już cię nie zobaczę.
Z tym uśmiechem sprawiasz, że moje serce czuje
miłość, którą chcę ci dać.
Z tym uśmiechem sprawiasz, że moje serce czuje
miłość, którą chcę ci dać.
Miłość, którą chcę ci dać.