Mamba — Soittajan laulu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soittajan laulu", wykonawca: Mamba.
Tekst piosenki
Kun kolmetoista vuotiaana hammastuet suussa
Sain ensimmäisen sähkökitaran
Päätin että jos vain joskus opin soittamaan,
Soitan rokkia aina vaan.
Kaikki illat harjoittelin, ja paremmaksi tulin
Mutta hyväksi en milloinkaan
Sanat lauluihin keksin itse tietenkin
Ja huoneessani pidin konsertin
Melkein kaksi vuotta harjoittelin enkä suotta.
Opin kolme sointua ja rokkisoolon.
Sitten päätin ostaa uuden rikkenpakkerin ja Tutustua muihin soittajiin.
Tahdoin bändin perustaa ja päästä soittamaan
Laulujani levyllekin laulamaan,
Tahdoin tulla kuuluisaksi rokkibändin laulajaksi,
Vaikken oikeastaan ymmärtänyt miksi.
Se kaikki kävi niin ehkä liian nopeasti,
Sain itselleni bändin, pääsin levyttämään asti,
Kun yhtäkkiä meistä tuli tähtiä
Ja saimme kaikki paljon tyttöjä.
Keikkapaikoilla, niin paitsi Juvalla,
Meitä muistettiin muhkealla kirjekuorella.
Me kiersimme tän maan. Soittamalla vaan.
Ei onni tuntunut päättyvän milloinkaan.
Mut ei se kestänytkään, se riemu, ikuisesti.
Nyt on kaikki toisin aivan kertakaikkisesti.
Oli suuri suosiomme niin kuin tähdenlento vaan,
Ei meitä kaipaa täällä enää kukaan.
Se lyhyt basisti on alkoholisti
Ja rummunsoittaja on postinkantaja.
Itse olen veloissa ja peloissani niin.
Sain Nilsiästä kortin, jossa kysyttiin
Että «koskas isi tulee pikku Liisaa katsomaan.
Täällä äitikin jo odottelee hermostuksissaan»
Enkä pääsee nukkumaan, koska lähden kulkemaan.
Tyttöystäväni auttaa mua pakkaamaan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałeś trzynaście lat z aparatami ortodontycznymi w ustach.,
Mam pierwszą gitarę elektryczną.
Zdecydowałem, że jeśli kiedykolwiek nauczę się grać,
Zawsze będę grał Rock ' n ' rolla.
Przez całą noc ćwiczyłem i poczułem się lepiej.
Ale
Z pewnością wymyśliłem siebie, aby nigdy nie było słów do piosenek.
W moim pokoju dałem koncert.
Przez prawie dwa lata trenowałem i nie robię tego.
Nauczyłem się trzech akordów i rockowych solówek.
Potem zdecydowałem się kupić nowy rikenpakker i poznać innych graczy.
Chciałem założyć zespół i zacząć grać.
Moje piosenki na moim albumiezobacz też,
Chciałem być sławnym wokalistą zespołu rockowego.,
Nie rozumiałem dlaczego.
Wszystko stało się tak, że może za szybko,
Wziąłem zespół, przeszedłem całą drogę do nagrania,
Kiedy nagle staliśmy się gwiazdami,
I wszyscy mieliśmy wiele dziewczyn.
Na koncertach poza Juvą,
Pamiętano nas w dużej kopercie.
Przewróciliśmy ziemię, dzwoniąc.
Nigdy nie wydawało się, że szczęście się skończy.
Ale to nie trwało wiecznie, ta radość.
Teraz jest inaczej, zupełnie inaczej.
Nasza popularność była wielka jak spadająca gwiazda,
Nikt już nas tu nie chce.
Ten krótki basista jest alkoholikiem.
Perkusista to listonosz.
Jestem ci to winien i tak się boję.
Mam kartkę z kostki, która zadaje pytania.
To " kiedy tata przychodzi zobaczyć się z małą Alice.
To miejsce, w którym mama już czeka, denerwuje się» "
I nie mogę spać, bo odchodzę.
Moja dziewczyna pomaga mi się pakować.