Mammoth Volume — Evening Streeted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evening Streeted", wykonawca: Mammoth Volume.
Tekst piosenki
As I meet time, out of time, am I not myself?
Do I stretch sideways, so much I forget?
As I fall further toward the meeting I missed
And I do stretch sideways, so much
I’m stripping the walls to echo myself
As if I cared about that
As if it made a difference
As if the world stops turning
As if… as if…
If you keep falling down, something must be wrong
If you keep getting up again
And it’s no wonder you get lost
But you do it again and again and again
In an instant I stand eye to eye with myself
And during the present and that recognizion is to be
One with yourself, and one with the next one
As if it really mattered
As if it was important
As if I cared about that
As if… as if…
If you keep falling down, something must be wrong
If you keep getting up again
And it’s no wonder you get lost
But you do it again and again and again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy spotykam czas, nie mam czasu, czyż nie jestem sobą?
Czy rozciągam się na boki, tak dużo zapominam?
Jak spadam dalej w kierunku spotkania przegapiłem
And I do stretch sideways, so much
Rozbieram ściany, żeby się odbić.
Jakby mnie to obchodziło.
Jakby to coś zmieniło.
Jakby świat przestał się obracać
Jakby ... jakby ... …
Jeśli ciągle spadasz, coś musi być nie tak.
Jeśli znowu będziesz wstawać
I nic dziwnego, że się zgubiłeś.
Ale robisz to znowu i znowu i znowu
W jednej chwili stoję oko w oko ze sobą
A w czasie teraźniejszym i tym rozpoznaniem ma być
Jeden z Tobą, a drugi z następnym.
Jakby to miało znaczenie.
Jakby to było ważne.
Jakby mnie to obchodziło.
Jakby ... jakby ... …
Jeśli ciągle spadasz, coś musi być nie tak.
Jeśli znowu będziesz wstawać
I nic dziwnego, że się zgubiłeś.
Ale robisz to znowu i znowu i znowu