Man Man — Born Tight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Tight", wykonawca: Man Man.
Tekst piosenki
Catch a tiger by the toe
And when it bites you, don’t let go You bite it back so it knows
That you’re wild and you’re born on a tightrope
Build a fortress up on a hill
Find a love that fits the bill
Sometimes it never will
So you burn it down and you notch the kill
Mama Mama, Mama Mama Mama
Can’t help you now!
(Be brave)
Mama Mama, Mama Mama Mama
Can’t help you now!
(Be brave)
Mama Mama, Mama Mama Mama
Can’t help you now!
(Be brave)
Mama Mama, Mama Mama Mama
Can’t help you now!
You wear your fears up on your shoulders
Like a bird with the weight of a boulder
Will you pretend the pretense is over?
Will you let your anger smolder?
When my mind gets old and decrepit
And my heart forgets how to forgive
Hide a bullet in my nose
And whisper that I was born on a tightrope
Mama Mama, Mama Mama Mama
Can’t help you now!
(Be brave)
Mama Mama, Mama Mama Mama
Can’t help you now!
(Be brave)
Mama Mama, Mama Mama Mama
Can’t help you now!
And the only thing that I ever learned to be true was that:
(Be brave)
(Be brave)
Girls just wanna have fun!
(Be brave)
Girls just wanna have fun!
(Be brave)
Girls just wanna have fun!
(Be brave)
Girls just wanna have fun!
(Be brave)
(Be brave)
(Be brave)
Aah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złap tygrysa za palec
A kiedy cię ugryzie, nie puszczaj, odgryziesz go, żeby wiedział,
Że jesteś dzika i urodziłaś się na linie.
Zbuduj fortecę na wzgórzu
Find a love that fits the bill
Sometimes it never will
/ Align = "left" /
Mama Mama, Mama Mama Mama
Nie mogę ci teraz pomóc!
(Bądź dzielny)
Mama Mama, Mama Mama Mama
Nie mogę ci teraz pomóc!
(Bądź dzielny)
Mama Mama, Mama Mama Mama
Nie mogę ci teraz pomóc!
(Bądź dzielny)
Mama Mama, Mama Mama Mama
Nie mogę ci teraz pomóc!
Nosisz swoje lęki na ramionach
Jak ptak o wadze głazu
Będziesz udawał, że to koniec udawania?
Pozwolisz, by twój gniew się tli?
Kiedy mój umysł staje się stary i zniedołężniały
A moje serce zapomina jak wybaczyć
Ukryj kulę w moim nosie.
I szeptem, że urodziłem się na linie.
Mama Mama, Mama Mama Mama
Nie mogę ci teraz pomóc!
(Bądź dzielny)
Mama Mama, Mama Mama Mama
Nie mogę ci teraz pomóc!
(Bądź dzielny)
Mama Mama, Mama Mama Mama
Nie mogę ci teraz pomóc!
I jedyną rzeczą, której nauczyłem się być prawdziwym było to, że:
(Bądź dzielny)
(Bądź dzielny)
Dziewczyny chcą się tylko zabawić!
(Bądź dzielny)
Dziewczyny chcą się tylko zabawić!
(Bądź dzielny)
Dziewczyny chcą się tylko zabawić!
(Bądź dzielny)
Dziewczyny chcą się tylko zabawić!
(Bądź dzielny)
(Bądź dzielny)
(Bądź dzielny)
Aah!