Man Man — Fangs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fangs", wykonawca: Man Man.
Tekst piosenki
And every time she tries to find
The kind of love that won’t leave her behind
She ends up feeling like some sort of shadow on the wall
Raised and braised on mysticism
Like Jesus flesh and cataclysmic
Punishment for following
The hunger her pleasure creates
She falls downstairs completely aware
It’ll tarnish her beauty beyond all repair
The bruises that blossom remind her she’s human
She hates that more than the fact
(So she)
She hides her fangs behind her back
She slips them in when no one’s watching
Pretends to laugh
At the boxes she’s been born in She hides her fangs out in the open
Hoping somebody will steal them
And her
When she was young she held a fantasy
Of being the female Steve McQueen
Careening an ancient motorcycle
Through the throngs of those she hates
The spirit of sperm it haunts her thoughts
Like harnesses for golden swans
Her belly deserves a future much brighter
Than a hovel for a squatter
She chews her fingers down to the bone
Whenever she feels her life’s out of control
She plays the piano, it sounds like tornadoes
But who will tell her the truth?
(I won’t)
She hides her fangs behind her back
She slips them in when no one’s watching
Pretends to laugh
At the boxes she’s been born in She hides her fangs out in the open
Hoping somebody will steal them
And her
Every time she tries to find
The kind of love that won’t leave her behind
She ends up feeling like some sort of shadow on the wall
And I wish that I could provide
The kind of weapons money don’t buy
Together we’d go hunting through
The hollows of our hearts
And kill the things that keep us down
And cut the strings to which our fears seem bound
You kiss the flicker of the flames that burn us out
From within
Tłumaczenie tekstu piosenki
I za każdym razem, gdy próbuje znaleźć
"The kind of love that won 't leave her behind"
Kończy się tym, że czuje się jak jakiś cień na ścianie.
Wychowany i wychowany na mistycyzmie
Like Jesus flesh and cataclysmic
Kara za naśladowanie
Głód, który sprawia jej przyjemność
Spada na dół zupełnie świadoma.
To zniszczy jej piękno ponad wszelką naprawę.
Siniaki, które kwitną, przypominają jej, że jest człowiekiem.
Nienawidzi tego bardziej niż faktu
(Więc ona)
Chowa swoje kły za plecami.
Wsuwa je, gdy nikt nie patrzy.
/ Align = "left" /
W pudełkach, w których się urodziła, chowa swoje kły na otwartej przestrzeni.
Mam nadzieję, że ktoś je ukradnie.
A ona
Gdy była młoda, miała fantazję.
Żeńskiego Steve ' a McQueena
Careening an ancient motorcycle
Through the throngs of those she hates
Duch spermy nawiedza jej myśli.
Jak uprząż dla złotych łabędzi
Jej brzuch zasługuje na przyszłość o wiele jaśniejszą
Niż Nora dla dzikiego lokatora
Przeżuwa palce aż do kości.
Kiedy czuje, że jej życie wymknęło się spod kontroli
Gra na pianinie, to brzmi jak tornada.
Ale kto powie jej prawdę?
(I won ' t)
Chowa swoje kły za plecami.
Wsuwa je, gdy nikt nie patrzy.
/ Align = "left" /
W pudełkach, w których się urodziła, chowa swoje kły na otwartej przestrzeni.
Mam nadzieję, że ktoś je ukradnie.
A ona
Za każdym razem, gdy próbuje znaleźć
"The kind of love that won 't leave her behind"
Kończy się tym, że czuje się jak jakiś cień na ścianie.
I chciałbym móc zapewnić
Tego rodzaju broni nie kupują pieniądze.
/ Align = "left" /
The hollows of our hearts
And kill the things that keep us down
I odciąć struny, do których nasze lęki wydają się być związane
Całujesz migotanie płomieni, które nas wypala
From within