Man Man — Shameless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shameless", wykonawca: Man Man.
Tekst piosenki
Oh my, oh no How can I be so shameless?
And let myself fall so Impossibly for you
You wish to demystify
Our electricity
And claim the charge between our hearts
Is just illusionary
Oh my, oh no How can I be so shameless?
And let myself fall so Impossibly again
And I spent too many years
Searching for somebody
To be my wrecking ball
And rebuild all that’s broken
And I spent too many nights
Without ever thinking
Maybe I’m a wrecking ball
And I’m breaking all that I’m touching
And I spent too many days
Drowning in the shallows
From the mess of the man that I’ve made
And the nest of mistakes that I have to lay
Doctor I’m telling you
To cut me open please
Doctor I’m begging you
To bring me to my knees
Tear out all my flesh
And all my bones
Make me your cold machine
So I can walk alone
Hey, Hoo
Who do you call
When you try to chase the bad mood off
Hey, Now
What do you do When you can’t shake the bad in you
Hey, Hoo
Who do you call
When you try to chase the bad mood off
Hey, Now
What do you do When you can’t shake the bad ol' news
Hey, Hoo (x6)
Hey…
Doctor I’m telling you
To cut me open please
Doctor I’m begging you
To bring me to my knees
Tear out all my flesh
And all my bones
Make me your cold machine
So I can walk alone
I want you so bad
I can’t stand
The man that I am Got this riddle figured (Do you?)
Someone must have sent you to Orchestrate a shell game
Against the callouses of our hearts
I hate your subtle beauty (Do you?)
The way your doe eyes slow dance me And beat like a million humming birds
When I draw closer
And the slope of your nose I detest
It’s the kind that drove pharaohs crazy
Touch me I’m a hornet’s nest
Sinking in Egyptian levies
Most of all I hate the way that I miss your sight
More than a blind man would miss his own eyes
miss his own eyes
miss his own eyes
Oh my, oh no How can I be so shameless?
And let myself fall so Impossibly for you
Oh my, oh no How can I be so shameless?
It’s 'cause I’ve learned that need deceives
And you are what I want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Mogę być taki bezwstydny?
And let myself fall so impossible for you
You want to demistify
Nasza elektryczność
And claim the charge between our hearts
To tylko iluzja.
Jak Mogę być taki bezwstydny?
And let myself fall so Impossible again
I spędziłem zbyt wiele lat
Searching for somebody
To be my wrecking ball
And rebuild all that ' s broken
I spędziłem zbyt wiele nocy
Bez zastanowienia
Maybe I ' m a wrecking ball
And I 'm breaking all that I' m touching
I spędziłem zbyt wiele dni
/ Align = "left" /
From the mess of the man that I ' ve made
# And the nest of mistakes that I have to lay #
Doktorze, mówię ci.
To cut me open please
Doktorze, błagam cię.
To bring me to my knees
Tear out all my flesh
And all my bones
Make me your cold machine
/ Align = "left" / Spacewatch
Hej, Hoo
Kogo nazywasz
Kiedy próbujesz przegonić zły nastrój
Hey, Now
What do you do When you can ' t shake the bad in you
Hej, Hoo
Kogo nazywasz
Kiedy próbujesz przegonić zły nastrój
Hey, Now
What do you do When you can 't shake the bad ol' news
Hey, Hoo (x6)
Hej.…
Doktorze, mówię ci.
To cut me open please
Doktorze, błagam cię.
To bring me to my knees
Tear out all my flesh
And all my bones
Make me your cold machine
/ Align = "left" / Spacewatch
Tak bardzo cię pragnę.
I can ' t stand
The man that I am Got this riddle figured (Do you?)
Ktoś musiał cię wysłać, żebyś zorganizował grę w shell.
Against the calhouses of our hearts
Nienawidzę twojego subtelnego piękna (prawda?)
Sposób, w jaki twoje oczy tańczą mnie wolno i biją jak milion nucących ptaków
When I draw closer
And the slope of your nose I hate
Taki, który doprowadzał faraonów do szaleństwa.
"Touch me I' m a hornet 's nest"
/ Align = "left" /
Najbardziej nienawidzę sposobu, w jaki Tęsknię za twoim widokiem.
Bardziej niż ślepiec tęskniłby za własnymi oczami.
miss his own eyes
miss his own eyes
Jak Mogę być taki bezwstydny?
And let myself fall so impossible for you
Jak Mogę być taki bezwstydny?
To dlatego, że nauczyłem się, że trzeba oszukiwać.
And you are what I want