Man Man — Trunk Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trunk Eyes", wykonawca: Man Man.
Tekst piosenki
The way that she cuts through a room
Makes me want to exhume the madness
That flits between our lips like dynamite
And a moistened wick so You feel like a firefly
Whose lamp’s unlit
And smothered by The bed, the sweat, the dawns of the past,
the taste of the small of an old lover’s laugh so You bust your bank try to build a better
bang for your buck, DNA to out distance
the tethers that you’re tied to the family lines that will hang you out to dry
and you wonder why
our hearts are such hungry beasts
the harder we starve them the more all-consuming
and I understand they’ll never find the love that they need
so we try to run 'em into the ground
as I watch her unpack her hair
like stacks of black pyramids
so I smile like a crack in a dam or a condemned chair to electric man so
(she wants stability)
what’s that I can’t hear you?
(she wants stability)
so I’ll go and buy her a pony
(she wants stability)
I’ll lay my head on a goddamn platter
(she wants stability)
but in the end, it doesn’t really matter 'cause
our hearts are such hungry beasts
the harder we starve them the more all-consuming
and I understand they’ll never find the love that they need
so we try to run 'em into the…
our heads are bottled up by the most heathen thoughts
our bodies hang in limbo of what we need and what we want
she’s a cutter but I love her just the same
undercover but I never learned her real name
she’s a gutter but I love her just the same
undercover but I never learned her real name
(I'm an old man, I’m only getting older, the world gets younger as I push
boulders)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sposób w jaki przecina pokój
Makes me want to exhume the madness
Który płynie między naszymi ustami jak dynamit
I zwilżony Knot, żebyś poczuł się jak Świetlik.
Czyja lampa jest nieoświetlona
I przytłoczony przez łóżko, pot, świty przeszłości,
smak małego śmiechu starego kochanka więc rozwal swój bank spróbuj zbudować lepszy
bang for your buck, DNA to out distance
/ align = "left" / Linear
and you wonder why
nasze serca są głodnymi bestiami.
im mocniej ich głodzimy, tym bardziej pochłaniają.
i rozumiem, że nigdy nie znajdą miłości, której potrzebują.
więc spróbujemy ich zniszczyć.
gdy patrzę, jak rozpakowuje włosy
jak stosy czarnych piramid
więc uśmiecham się jak pęknięcie w tamie albo krzesło do electric man ' a.
(ona chce stabilności)
czego nie słyszę?
(ona chce stabilności)
więc pójdę i kupię jej kucyka.
(ona chce stabilności)
Położę głowę na cholernym talerzu.
(ona chce stabilności)
ale w końcu to nie ma znaczenia, bo
nasze serca są głodnymi bestiami.
im mocniej ich głodzimy, tym bardziej pochłaniają.
i rozumiem, że nigdy nie znajdą miłości, której potrzebują.
więc spróbujemy ich przepędzić.…
nasze głowy są pogrążone przez najbardziej pogańskie myśli
nasze ciała wiszą w otchłani tego, czego potrzebujemy i czego chcemy.
/ align = "left" /
pod przykrywką, ale nigdy nie poznałem jej prawdziwego imienia.
ona jest jak rynsztok ale kocham ją tak samo
pod przykrywką, ale nigdy nie poznałem jej prawdziwego imienia.
(I 'm an old man, I' m only getting older, the world gets younger as I push
głazów)