Man Man — Whalebones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whalebones", wykonawca: Man Man.
Tekst piosenki
He felt her curves surrounding his neck
Like a yoke
He knows
He’ll never forget
The way she cut through his bed
Like a snake would bite through a cave of flesh
But he holds her
Though she’s broken
He swears he don’t care where she’s been
He’s tired of being human
He wears her close to the bone as though she were his own skin
He shoots from the heart instead of the head
His mouth and his words they rarely connect
He looks to the past and where his tongue’s tread
And he knows he meant the opposite
But she holds him
Like an infant
Though it breaks her in half to know he’ll wake like a man
Sold on cold indifference
When he reaches for her she’s gone
She slips like the wind through blackened sails, but
Who are we to love at all?
And I hope you don’t mind
If I hang all of my hopes
I hang all my hopes on this time
Although I’ve been warned
I’ll probably get burned
I’d rather get burned than to not try
I hope you don’t mind
If I hang all of my hopes
I hang all of my hopes on this time
'Cause you won’t
Let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuł jej krągłości otaczające jego szyję.
Jak jarzmo
On
Nigdy nie zapomni.
Sposób w jaki przecięła Jego łóżko
Jak wąż ugryzłby jaskinię mięsa
Ale on ją trzyma.
/ Align = "left" /
Przysięga, że nie obchodzi go, gdzie była.
Jest zmęczony byciem człowiekiem.
Nosi ją blisko kości, jakby była jego własną skórą.
Strzela z serca, a nie z głowy.
Jego usta i słowa rzadko się łączą.
Spogląda w przeszłość i gdzie jego język jest śladem
I wie, że miał na myśli coś przeciwnego.
Ale ona go trzyma.
Like an infant
Choć łamie ją na pół, wiedząc, że obudzi się jak mężczyzna.
/ Align = "left" /
Kiedy sięga po nią, jej już nie ma.
Ślizga się jak wiatr przez czarne żagle, ale
Kim w ogóle jesteśmy, by kochać?
I mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
If I hang all of my hopes
Tym razem pokładam wszystkie nadzieje.
Chociaż zostałem ostrzeżony
Pewnie się poparzę.
Wolę się sparzyć, niż nie próbować.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
If I hang all of my hopes
Tym razem pokładam wszystkie nadzieje.
'Cause you won' t
Let it go