Man Overboard — Damage Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damage Control", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
If you hate me, why’d you come here, baby?
Guess that’s something that I’ll never know
If I’m so bad, why you still here, honey?
ain’t there somewhere better off to go?
Cause, I had a bad dream that this went on forever.
and I wept til I was old and grey
I try so hard and it doesn’t get better and I’m running out of things to say
I don’t know, why you stay.
You’re the one with the problem every day
and it’s safe to say
you need to make up your mind, or please go your own way
if you choose the right words then the girl, she stays
if you choose the right words, then the girl, she stays.
If you love me, why you see less of me why do my words put you off so much?
you say I’m cocky and you ain’t happy you got me and you think that I am losing
touch
(losing touch)
Sometimes all morning you would call me really boring and say that we have
nothing to do.
Wish you were happy and weren’t always mad at me, cause I like spending my time
with you
I don’t know, why I stay.
Your distaste for me seems to grow every day
Pick a fight, run away.
And hopefully I’ll put you in your place.
If you choose the right words then the girl, she stays
You’ve got a problem when I leave
A problem when I get back
If you don’t like my songs I’m afraid of how you’ll react
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie nienawidzisz, to po co tu przyszłaś?
/ Align = "left" /
Skoro jestem taka zła, to Czemu tu jeszcze jesteś, kochanie?
nie ma lepszego miejsca?
Bo miałam zły sen, że to trwa wiecznie.
i płakałem, aż byłem stary i siwy.
Tak bardzo się staram i nie jest lepiej i kończą mi się rzeczy do powiedzenia.
Nie wiem, dlaczego zostajesz.
To Ty masz problem każdego dnia.
i można powiedzieć,
musisz się zdecydować, albo idź swoją drogą.
jeśli wybierzesz właściwe słowa, To dziewczyna zostaje.
jeśli wybierzesz właściwe słowa, dziewczyna zostaje.
Jeśli mnie kochasz, dlaczego mnie mniej widujesz, Dlaczego moje słowa Tak Cię zniechęcają?
mówisz, że jestem zarozumiały i nie jesteś szczęśliwy masz mnie i myślisz, że przegrywam
dotyk
(losing touch)
Czasami przez cały ranek nazywałeś mnie naprawdę nudnym i mówiłeś, że mamy
nic do roboty.
Szkoda, że nie jesteś szczęśliwa i nie zawsze zła na mnie, bo lubię spędzać czas
with you
Nie wiem, dlaczego zostaję.
Twój wstręt do mnie rośnie z każdym dniem.
Wszcząć bójkę, uciec.
I mam nadzieję, że postawię Cię na swoim miejscu.
Jeśli wybierzesz właściwe słowa, To dziewczyna zostaje.
You ' ve got a problem when I leave
A problem when I get back
Jeśli nie podobają Ci się moje piosenki boję się jak zareagujesz