Man Overboard — Decemberism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decemberism", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
We all wait for the snow to fall
And I hate this time of year because it kills us all but we Run around like kids on the loose
Chasing dreams like the babies play duck, duck, goose and I Wait by the window cause she said she would call
And when you finally do I watch the words fall out of My mouth and stick to my shirt
The summer’s always lovely but the winters always hurt
And maybe next year you could find me somewhere in the dirt
Who could forget
It was almost 2003
We kissed under your Christmas tree
While your parents were asleep
I was 15
On top of the world
I was 15
And you were my girl
And all I’m saying is for Christmas this year I would kinda like to see you
Happy holidays, let’s hope for the best
And I’ll try to ignore the feeling that I get in my chest when I Think about all the time that we missed
Being caught up growing up and acting selfish and pissed but I Wait by the airport cause you said you’d come home
And by now my hands are glued to my phone as you
Walk on a plane to fly home from LA
I’m missing you on Christmas in the worst kind of way
And maybe next time it won’t be so easy for you to stray
Who could forget
It was almost 2003
We kissed under your Christmas tree
While your parents were asleep
I was 15
On top of the world
I was 15
And you were my girl
And all I’m saying is for Christmas this year I would kinda like to see you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy czekamy aż spadnie śnieg
Nienawidzę tej pory roku, bo to nas zabija, ale biegamy jak dzieci na wolności.
Goniąc marzenia jak dzieci bawią się w kaczkę, kaczkę, gęś a ja czekam przy oknie bo powiedziała, że zadzwoni
A kiedy w końcu to robisz, patrzę jak słowa wypadają mi z ust i przyklejają się do mojej koszuli.
Lato jest zawsze piękne, ale zimy zawsze bolą.
I może w przyszłym roku Znajdziesz mnie gdzieś w brudzie.
Who could forget
To było prawie 2003
We kissed under your Christmas tree
Kiedy twoi rodzice spali
Miałem 15 lat.
Na szczycie świata
Miałem 15 lat.
And you were my girl
Chcę tylko powiedzieć, że w tym roku na święta chciałbym się z tobą zobaczyć.
Wesołych Świąt, miejmy nadzieję na najlepsze
I postaram się zignorować uczucie, które mam w klatce piersiowej, kiedy myślę o tym czasie, który przegapiliśmy.
Bycie przyłapanym na dorastaniu i zachowywanie się egoistycznie i wkurzonym, ale czekam na lotnisku, bo powiedziałeś, że wrócisz do domu.
I teraz moje ręce są przyklejone do mojego telefonu jak ty
"Walk on a plane to fly home from LA"
Tęsknię za Tobą w święta w najgorszy sposób.
Może następnym razem nie będzie Ci tak łatwo zabłądzić.
Who could forget
To było prawie 2003
We kissed under your Christmas tree
Kiedy twoi rodzice spali
Miałem 15 lat.
Na szczycie świata
Miałem 15 lat.
And you were my girl
Chcę tylko powiedzieć, że w tym roku na święta chciałbym się z tobą zobaczyć.