Man Overboard — Dreaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
I took the same route to school.
I’m almost late again, even though I woke up at six AM.
I’ve been dreaming of something that right now is still nothing
But it could become my world once the day is through.
She could become my everything or a whisper in my ear
Across a highway. I would cross a highway to catch you.
To catch you would be all that I can honestly ask for from you.
It’s something about the way she falls back asleep.
It’s eight-thirty and in her textbook she’s waist deep.
And it could be a sign when she wakes up she’s looking at me.
Right at me.
And I don’t know how many times
That I would have to ask her if I’m dreaming.
The way her hair falls on top of her shoulders
Makes me feel like screaming.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem tą samą drogą do szkoły.
Znowu prawie się spóźniłem, mimo że obudziłem się o szóstej rano.
Śniłem o czymś, co teraz jest nadal niczym.
Ale może stać się moim światem, gdy dzień się skończy.
Może stać się dla mnie wszystkim albo szeptem do ucha
Przez autostradę. Przejechałbym autostradę, żeby cię złapać.
Złapanie Cię byłoby wszystkim, o co mogę szczerze prosić.
Chodzi o to, jak zasypia.
Jest 8: 30, a w podręczniku jest głęboka.
I to może być znak, że kiedy się obudzi, patrzy na mnie.
Prosto na mnie.
I nie wiem ile razy
Że muszę ją zapytać, czy śnię.
Sposób w jaki jej włosy opadają na Ramiona
Mam ochotę krzyczeć.