Man Overboard — Fantasy Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasy Girl", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
She called me kinda late last night.
Said that she knew everything
and all those pretty little words came out.
And just like I planned,
she fell into my arms again,
and I could pretend that I would lie with her forever
and wait for the end.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
And just like I said…
she crept back up inside my bed.
Said that she missed everything
and all those words that made me fall came out.
Just like a trap, everything just fell right back
and we were on track. And I could lie with her all night now
and wait to react.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniła do mnie wczoraj późno.
Powiedziała, że wie wszystko.
i wszystkie te piękne słowa wyszły.
I tak jak planowałem,
znów wpadła mi w ramiona.,
i mógłbym udawać, że będę z nią leżał na zawsze.
i czekać na koniec.
Masz rację, powinniśmy być razem.
/ Align = "left" /
gdybym tylko zrezygnował z mojego głupiego, małego świata fantazji.
Masz rację, masz rację, to był fałszywy uśmiech.
i masz rację, masz rację.,
Zaprzeczam.
Powinnam wrócić do domu, do mojej idealnej, małej, wymarzonej dziewczynki.
Jesteś moją wymarzoną dziewczyną.
I tak jak powiedziałem…
zakradła się do mojego łóżka.
Powiedziała, że wszystko jej umknęło.
i wszystkie te słowa, które sprawiły, że upadłam, wyszły na jaw.
Jak w pułapce, wszystko spadło z powrotem.
i byliśmy na dobrej drodze. I mógłbym leżeć z nią całą noc.
i czekać na reakcję.
Masz rację, powinniśmy być razem.
/ Align = "left" /
gdybym tylko zrezygnował z mojego głupiego, małego świata fantazji.
Masz rację, masz rację, to był fałszywy uśmiech.
i masz rację, masz rację.,
Zaprzeczam.
Powinnam wrócić do domu, do mojej idealnej, małej, wymarzonej dziewczynki.
Jesteś moją wymarzoną dziewczyną.