Man Overboard — I Ate My Gluestick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ate My Gluestick", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
The ends coming quick
But not quick enough
You say that you care
But I’m calling your bluff
Because I once was in love
But loves fucking blind
So as I swallow these pills I pray for the sunshine
I could sleep all day
And not sleep it off
I speak all day
And not speak enough
I’m force fed the weeks
Throw up the nights
Curse my existence and turn off the lights…
Not asleep till the morning
(and this can, and this can)
This can happen without any warning
(and this can happen without…)
You and I were meant to be the glue that held the world together
(But I guess your ill informed)
The ends coming quick
Not quick enough
You say that you care
But I’m calling your bluff
Because I once was in love
But loves fucking blind
So as I swallow these pills I pray for the sunshine
Screaming you just haven’t been listening
Girl You don’t know the half of it You can’t call this paradise if it’s always been hell
Not asleep till the morning
(and this can, and this can)
This can happen without any warning
(and this can happen without…)
You and I were meant to be the glue that held the world together
(But I guess your ill informed)
Waking up is losing everything
(You know I loved you more)
'Cuz last night I had everything I wanted
(You know I loved you more)
And there’s something golden we can’t fight
Playing gods in this ice city
(No! you know I loved you more)
Freaking out is crucial
And the paranoia makes me love you more
You and I were meant to be the glue that held the world together
(But I guess your ill informed)
I guess your ill informed
No I love you more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ale nie wystarczająco szybko.
Mówisz, że ci zależy.
# But I ' m calling your blef #
Because I once was in love
Ale kocha kurewsko ślepe
Więc jak połykam te tabletki modlę się o słońce
Mogę spać cały dzień.
And not sleep it off
Mówię cały dzień.
And not speak enough
I ' m force fed the weeks
Throw up the nights
Przeklinam moje istnienie i wyłączam światła.…
"Not sleep till the morning"
(and this can, and this can)
To może się stać bez ostrzeżenia.
(i to może się zdarzyć bez…)
Ty I ja mieliśmy być klejem, który trzyma świat razem.
(But I guess your ill informed)
/ Align = "left" /
Nie wystarczająco szybko.
Mówisz, że ci zależy.
# But I ' m calling your blef #
Because I once was in love
Ale kocha kurewsko ślepe
Więc jak połykam te tabletki modlę się o słońce
Krzyczałeś, że nie słuchałeś.
Girl You don 't know the half of it You can' t call this paradise if it ' s always been hell
"Not sleep till the morning"
(and this can, and this can)
To może się stać bez ostrzeżenia.
(i to może się zdarzyć bez…)
Ty I ja mieliśmy być klejem, który trzyma świat razem.
(But I guess your ill informed)
Przebudzenie to utrata wszystkiego.
(You know I loved you more)
Bo zeszłej nocy miałem wszystko, czego chciałem.
(You know I loved you more)
I jest coś Złotego, z czym nie możemy walczyć.
Playing gods in this ice city
(Nie! wiesz, że kochałem cię bardziej.)
/ Align = "left" /
I paranoja sprawia, że kocham cię bardziej
Ty I ja mieliśmy być klejem, który trzyma świat razem.
(But I guess your ill informed)
Chyba źle poinformowany
Nie, kocham cię bardziej.…