Man Overboard — Real Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Talk", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
You could say one of two things:
Call me sometime or let’s hang out.
Or maybe I could help you out.
Stop acting like you’ll ever see me again,
and like I don’t have you figured out.
I understand how it works.
On paper, we are similar people.
I understand how it works.
On paper, we are similar people.
But we’re different people.
You are tearing down walls I built
until they scraped the sky.
So tell your wrecking crew,
I welcome you.
When the days slow down this summer don’t forget.
I did two years in your silhouette.
Your jaws of steel never forgave.
Its haunting, the way silence sounded.
If I fucked up long ago, I’m sorry,
I didn’t realize it counted.
I didn’t realize it counted.
I didn’t realize it counted.
It just wouldn’t work out,
that’s what I am telling myself.
That we’re just two different people.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można powiedzieć dwie rzeczy:
Zadzwoń do mnie, albo gdzieś wyskoczymy.
A może mógłbym ci pomóc.
Przestań udawać, że mnie jeszcze zobaczysz.,
i jakbym cię nie rozgryzła.
Rozumiem, jak to działa.
Na papierze jesteśmy podobnymi ludźmi.
Rozumiem, jak to działa.
Na papierze jesteśmy podobnymi ludźmi.
Ale jesteśmy innymi ludźmi.
Burzysz mury, które zbudowałem.
dopóki nie zdrapali nieba.
Więc powiedz swoim niszczycielom,
Witam cię.
Kiedy dni zwolnią tego lata, nie zapomnij.
Siedziałem dwa lata w twojej sylwetce.
Twoje szczęki ze stali nigdy nie wybaczyły.
To nawiedzające, sposób, w jaki brzmiała cisza.
Jeśli nawaliłem dawno temu, przepraszam.,
Nie wiedziałem, że to się liczy.
Nie wiedziałem, że to się liczy.
Nie wiedziałem, że to się liczy.
To by nie wypaliło.,
to właśnie sobie powtarzam.
Że jesteśmy dwojgiem różnych ludzi.