Man Overboard — Splinter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splinter", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
Left her car unlocked, staying outside
Still no sign of him, she feels alright
She went back home again to compare with the place she’s in Staring at her car under the streetlight
If I’m allowed to stay, and if I wanna stay
I’ll change everything, cause you were everything
If I had my way, and if I had my way
I would fix you up instead of always piss you off
If you never come home, then you really must know
I adored you, and I adore you now
If I’m really alone, then I really must go Grab my book bag, make my way back home
Left her keys inside, no one cares now
There’s nowhere left to hide, she’s splitting hairs now
She doesn’t like it here and now to her it’s all quite clear
Staring at this place she’s going home now
And she’s asking, «how did I let everything get so nasty?»
You’re going home now with something you wanted
You’re going home now with something you want, you want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiła Otwarty samochód, została Na Zewnątrz.
Nadal nie ma po nim śladu, czuje się dobrze.
Wróciła do domu, by porównać ją z miejscem, w którym jest, wpatrując się w swój samochód pod latarnią.
If I ' m allow to stay, and if I wanna stay
Zmienię wszystko, bo ty byłeś wszystkim.
Gdybym miał swój sposób, i gdybym miał swój sposób
Umówiłbym Cię, zamiast zawsze wkurzać.
Jeśli nigdy nie wrócisz do domu, to naprawdę musisz wiedzieć.
Adorowałem cię, i adoruję cię teraz
Jeśli naprawdę jestem sama, to naprawdę muszę iść po torbę z książkami i wrócić do domu.
Zostawiła klucze w środku, nikogo to teraz nie obchodzi.
Nie ma gdzie się schować, teraz dzieli włos na czworo.
Nie podoba jej się tu i teraz dla niej wszystko jest jasne.
/ Align = "left" /
A ona pyta: "jak mogłam pozwolić, żeby wszystko stało się takie paskudne?»
Wracasz do domu z czymś, czego chciałeś.
Wracasz do domu z czymś, czego chcesz, czego chcesz.