Man Overboard — The Real You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real You", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
This faded picture shows that time has passed by far to fast.
I should have known.
Turn off the radio, roll down the windows. Drive me home slow.
Where were all the things you stand behind
when you needed someone to stand behind?
I feel like I’m done here
I feel like I’m done here
You never failed to glow I never failed to show
you say the word and I’ll move faster.
I knew from the get-go you were in it to win it,
but now I lay here a loser and no ones winning.
And you were never too late, too slow to start,
to take advantage of a boy with a broken heart
who kept trying hard…
Where were all the things you stand behind
when you needed someone to stand behind?
In reverie I see the real you.
Come home tonight and we can make something out of my life.
In reverie I see the real you.
Come home tonight. Maybe I’ll find you some…
Where were all the things you stand behind
when you needed someone to stand behind?
(When you need someone, you need some work…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten wyblakły obraz pokazuje, że czas przeszedł daleko do szybko.
Powinienem się domyślić.
Wyłącz radio, opuść okna. Zawieź mnie powoli do domu.
Where were all the things you stand behind
kiedy potrzebowałeś kogoś do pomocy?
I feel like I ' m done here
I feel like I ' m done here
Nigdy nie zawiodłeś blasku ja nigdy nie zawiodłem
powiedz tylko słowo, a będę działać szybciej.
Wiedziałem od początku, że jesteś w tym, by wygrać.,
ale teraz leżę tu jako przegrany i nikt nie wygrywa.
I nigdy nie było za późno, zbyt wolno by zacząć,
wykorzystać chłopca ze złamanym sercem
who kept trying hard…
Where were all the things you stand behind
kiedy potrzebowałeś kogoś do pomocy?
W reverie widzę prawdziwą ciebie.
Wróć dziś do domu i możemy coś zrobić z moim życiem.
W reverie widzę prawdziwą ciebie.
Wróć dziś do domu. Może znajdę ci jakieś.…
Where were all the things you stand behind
kiedy potrzebowałeś kogoś do pomocy?
(When you need someone, you need some work…)