Maná — Amor clandestino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor clandestino", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Eres inevitable amor
Casi como respirar
Casi como respirar
Llega tus playas impuntual pero no me rendiré
Soy tu amor clandestino
Soy el viento sin destino
Que se cuela en tus faldas mi amor
Un soñador un clandestino
Que se juega hasta la vida
Mi amor clandestino
Ama ama amor
No no no no Mi amor clandestino en el silencio el dolor
Se nos cae todo el cielo de esperar
Inevitable casi como respirar
Se nos cae todo el cielo
De tanto esperar clandestino
El universo conspiro inevitable
Corazón clandestino entre el amor
Pero me duele no gritar tu nombre
Todo libertad bajo sospecha hay que callar
Y te sueño piel con piel
Ahogado en besos y tus risas amor
Y me hundo en el calor
Caen tus mundos en tu mar
Llorando en silencio, temblando tu ausencia
Rogandole al cielo y finjiendo estar muy bien
No no no no Mi amor clandestino en el silencio el dolor
Se nos cae todo el cielo de esperar
Inevitable casi como respirar
Se nos cae todo el cielo
De tanto esperar clandestino
No te engañes más ya no te mientas
Si aire ya pasó ya pasó
Y verdad yo no tengas miedo
Solo tú detienes mi respiración
Hace tanto que yo esperaba al viento amor
Cae el llanto del cielo de esperar
Hace tanto que yo espere tu luz mi amor
Hay amor, hay amor, hay amor
Se nos cae todo el cielo
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Mi amor ya no te engañes
No te mientas corazón
Se nos cae todo el cielo entiendelo amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś nieunikniona, miłość.
Prawie jak oddychanie.
Prawie jak oddychanie.
Przybędą Twoje plaże, ale nie poddam się.
Jestem twoją sekretną miłością.
Jestem wiatrem bez przeznaczenia,
Zakradaj się do spódnic, kochana.
Marzyciel, konspirator.
Który gra do życia
Moja Sekretna miłość
Kocha kocha miłość
Nie, Nie, Nie, Moja Sekretna miłość w ciszy ból
Spadamy na całe niebo, czekając,
Nieuniknione jest prawie jak oddech
Spadamy na całe niebo.
Tak długo czekać pod ziemią
Wszechświat jest nieunikniony
Sekretne serce wśród miłości
Ale boli mnie, że nie krzyczę Twojego imienia.
Wszyscy zwolnieni muszą zostać zamknięci.
I marzę o Tobie skóra do skóry
Utonął w pocałunkach i śmiechu, miłości.
I pogrążam się w upale,
Twoje światy wpadają do twojego morza,
Płaczę cicho, drżę z twojej nieobecności.
Błagając niebiosa i udając, że wszystko jest w porządku.
Nie, Nie, Nie, Moja Sekretna miłość w ciszy ból
Spadamy na całe niebo, czekając,
Nieuniknione jest prawie jak oddech
Spadamy na całe niebo.
Tak długo czekać pod ziemią
Nie okłamuj się, nie okłamuj siebie.
Jeśli powietrze już minęło, minęło.
Nie bój się.
Tylko Ty powstrzymujesz mój oddech.
Tak długo czekałem na wiatr, miłość.
Spada płacz z nieba oczekiwania
Tak długo czekałem na twoje światło, kochana.
Jest miłość, jest miłość, jest miłość
Spadamy na całe niebo.
Spadamy na całe niebo z tak wielu oczekiwań.
Moja miłość nie oszukuj się więcej.
Nie okłamuj siebie, serce.
Spadamy na całe niebo, zrozum to, miłość.