Maná — Ay, doctor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay, doctor", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Envenenado, con sus labios, con sus besos,
alucinado, loco por su desamor.
Soy un desastre en la escuela, en la casa y el trabajo, oye.
No me consuelan ni las pastas, ni la ganya ni el alcohol, no.
uhhhhh.
Le dije al doctor, como es que se cura esto,
me ha recetado, calma y algo de Prozac.
Me dijo la terapia cura, pero es mucha a la locura,
al amor pudiste entrar, pero no vas a escapar.
Yea
Ay doctor, como me duelen sus besos, como me duele el amor.
Ay doctor, deme algo por favor, ay como me duele el amor.
Mire doctor que ando alucinado, mire.
Mire doctor que ando alucinado, mire.
Mire doctor que ando alucinado, mire.
Mire, mire
Ay doctor, como me duelen sus besos, como me duele el amor.
Ay doctor, deme algo por favor, ay como me duele el amor.
Deme algo mi doctor, me esta matando esta depresion,
estoy demente por su amor, me esta matando la obsesion.
Ay doctor, como me duelen sus besos, como me duele el amor.
Ay doctor, deme algo por favor, ay como me duele el amor.
Estoy yo muy desolado, estoy alucinado,
estoy perdiendo la razon y tu no tienes compasion.
Pero ya no vuelves, pero ya no vuelves.
Deme algo mi doctor, alivianeme todo el dolor,
deme algo, deme algo, deme algo doctor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otruty, z jego ustami, z jego pocałunkami.,
oszołomiony, szalony o swoim smutku.
Mam bałagan w szkole, w domu i w pracy, Hej.
Nie pocieszają mnie ani makaron, ani gania, ani alkohol, nie.
uhhhhhh.
Powiedziałem lekarzowi, jak to wyleczyć,
przepisał mi, uspokoił i trochę Prozacu.
Powiedział mi leczenie terapii, ale to dużo do szaleństwa,
możesz wejść do miłości, ale nie uciekniesz.
Yea
Doktorze, jak bardzo boli mnie jego pocałunek, jak bardzo boli mnie miłość.
Doktorze, daj mi coś, Proszę, och, jak boli Miłość.
Doktorze, mam halucynacje.
Doktorze, mam halucynacje.
Doktorze, mam halucynacje.
Patrzcie, patrzcie.
Doktorze, jak bardzo boli mnie jego pocałunek, jak bardzo boli mnie miłość.
Doktorze, daj mi coś, Proszę, och, jak boli Miłość.
Daj mi coś, doktorze, ta depresja mnie zabija.,
Szaleję za Jego miłością, a obsesja mnie zabija.
Doktorze, jak bardzo boli mnie jego pocałunek, jak bardzo boli mnie miłość.
Doktorze, daj mi coś, Proszę, och, jak boli Miłość.
Jestem bardzo zdruzgotany, oszołomiony.,
tracę rozum, a ty nie masz współczucia.
Ale już nie wracasz, ale już nie wracasz.
Daj mi coś, mój doktorze, złagodź ból.,
daj mi coś, doktorze.