Maná — Bendita Tu Luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bendita Tu Luz", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Bendito el lugar, y el motivo de estar ahí,
Bendita la coincidencia,
Bendito el reloj, q nos puso puntual ahí,
Bendita sea tu, presencia.
Bendito Dios por encontrarnos, en el camino,
Y de quitarme esta soledad, de mi destino.
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
Desde el alma.
Bendito ojos, q me esquivaban,
Simulaban desde q me ignoraban,
Y de repente, sostienes la mirada.
Bendita Dios por encontrarnos, en el camino,
Y de quitarme esta soledad, de mi destino.
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada, oh.
Gloria divina, diste suerte de buen tino,
Y de encontrarte justo ahí, en medio del camino,
Gloria al cielo de encontrarte ahora,
Llevarte mi soledad, y coincidir en mi destino,
En el mismo destino.
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
Bendita mirada,
Bendita mirada desde el alma, tu mirada,
Bendita, bendita, bendita mirada,
Bendita tu alma y bendita tu luz.
Tu mirada, oh, oh, oh,
Digo es tan bendita tu luz, amor, amor,
Bendito el reloj y bendito el lugar,
Benditos tus besos cerquita del mar,
Y tu mirada, amor, amor,
Q bendita túmirada, tu mirada amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błogosławione miejsce i powód, by tam być,
Błogosławiony zbieg okoliczności,
Błogosławiony zegar, q umieścił nas tam na czas.,
Pobłogosław Cię, obecność.
Niech Bóg błogosławi, że spotkał nas na drodze.,
I oszczędzić mi tej samotności, mojego losu.
Pobłogosław światło, pobłogosław światło twojego spojrzenia.,
Pobłogosław światło, pobłogosław światło twojego spojrzenia.,
Pozdrawiam.
Błogosławione Oczy, q unikały mnie.,
Udawali, że q mnie ignoruje.,
I nagle trzymasz wzrok.
Niech Bóg błogosławi, że spotkał nas na drodze.,
I oszczędzić mi tej samotności, mojego losu.
Pobłogosław światło, pobłogosław światło twojego spojrzenia.,
Pobłogosław światło, pobłogosław światło twojego spojrzenia, Oh.
Dzięki Bogu, dałeś szczęście dobremu Tino.,
I znaleźć Cię na środku drogi.,
Dzięki Bogu, że cię znalazłem.,
Zabierz moją samotność i zbiegnij się w moim przeznaczeniu.,
W tym samym losie.
Pobłogosław światło, pobłogosław światło twojego spojrzenia.,
Pobłogosław światło, pobłogosław światło twojego spojrzenia.,
Błogosławiony wygląd,
Błogosławione spojrzenie z serca, twoje spojrzenie,
Błogosławiony, błogosławiony, błogosławiony wygląd,
Pobłogosław Duszę i pobłogosław światło Twoje.
Twoje spojrzenie, oh, oh, oh,,
Mówię, że tak błogosławione jest twoje światło, miłość, miłość.,
Błogosławiony zegar i błogosławione miejsce,
Błogosławione twoje pocałunki otoczenie morza,
I twoje spojrzenie, miłość, miłość.,
Q, błogosławiona tumirada, Twoje spojrzenie, miłość.