Maná — Buscándola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buscándola", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Conecto un avin para buscarte
pues te me escapaste,
Europa, Asia y el oriente,
їdnde?
en eso un secuestro al avin
Ўah! que loca situacin
nos dirigimos hacia a Cuba
al reventn.
Me quedo yo varado en Baradero
en la playa y en el sol
mujeres, ron, y las palmeras
me quieren embaucar
pero yo te extrao tanto
no te puedo olvidar
y yo tengo que encontrarte,
encontrarte a ti.
Te extrao ooh,
te amo Ўyeah!
Ando buscndola en Japn
Ando buscndola en Nueva York
Ando buscndola en mi cajn
Ando buscndola en Cancn
Ando buscndola en Katmand
Ando buscndola en Hono-lu-lu
Te extrao oh,
te amo Ўyeah!
LLegando a Italia, en la estacin
con un kiwi la mir,
por los canales de Venecia
la persecucin
no me ha visto, no se ha enterado
de mi desesperacin
de repente esta gndola, se hundi.
Te extrao oh,
te amo Ўyeah!
Ando buscndola en Japn
Ando buscndola en Nueva York
Ando buscndola en mi cajn
Ando buscndola en Cancn
Ando buscndola en Katmand
Ando buscndola en Hono-lu-lu
Te quiero oh,
te extrao oh La tengo guardada en el corazn
la tengo clavada en el corazn
no puedo ni quiero olvidarla no, no ando buscndola en las fronteras,
ando buscndola en las palmeras
ando,
ando muy
perdido
no, no, no, no…
tan perdido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podłączam Avina, żeby cię znaleźć.
uciekłeś ode mnie.,
Europa, azja i wschód,
- Nie wiem, jak to zrobić.
to porwanie Avina.
Tak! co za szalona sytuacja
jedziemy na Kubę.
Al reventn.
Utknąłem w Baradero.
na plaży i na słońcu
kobiety, rum, i palmy
chcą mnie oszukać.
ale zabieram Ci tyle.
nie mogę o Tobie zapomnieć.
i muszę cię znaleźć.,
znaleźć cię.
Zabieram cię.,
Kocham Cię Yyeah!
Ando bushndola w Japn
Ando bushndola w Nowym Jorku
Ando bushndola w moim cajn
Ando bushndola w Kanknie
Ando bushndola jako Katmand
Ando bushndola w Hono Lu Lu
/ Align = "left" / ,
Kocham Cię Yyeah!
Przyjazd do Włoch, na stacji
z kiwi świat,
przez kanały Wenecji
pościg
nie widział mnie, nie słyszał.
z mojej rozpaczy.
nagle ta gndola się śmiała.
/ Align = "left" / ,
Kocham Cię Yyeah!
Ando bushndola w Japn
Ando bushndola w Nowym Jorku
Ando bushndola w moim cajn
Ando bushndola w Kanknie
Ando bushndola jako Katmand
Ando bushndola w Hono Lu Lu
Kocham Cię.,
zabieram cię, och, trzymam ją w sercu.
przybiłem ją do serca.
nie mogę i nie chcę o niej zapomnieć. nie szukam jej na granicy.,
Ando bushndola w Palmach
chodzić,
poszedłem bardzo
stracić
Nie, Nie, Nie, Nie.…
taki zagubiony.