Maná — El Espejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Espejo", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Con duda yo pensaba si lo haria
Si era vida ahi de regreso
El espejo seductor en su reflejo lo tenia que cruzar
Lo toco con la punta mi miedo
Que se hunde en el mercurio, del cristal
Lo cruzo y la dejo a mis espaldas
No hay regreso es tan fatal
Quede atrapado
En un espejo azul
Que voy a hacer dios mio
Estoy perdiendo la razon
Quede atrapado
Quede fundido
En otro tiempo
En otra dimension
Voy caminando por el hall
Del monasterio medieval
El padre aurelio me instruyo bienvenido pase ya Todo lo que vea es de usted se lo voy a regalar
Me dijo el cura sin piedad usted pudo llegar hasta aqui y jamas podra
Escapar
Uooohhh uooohh
Por pecar y blasfemar
Con la vida pagaran
Quede atrapado
En un espejo azul
Que voy a hacer dios mio estoy perdiendo la razon quede atrapado
Quede fundido
En otro tiempo
En otra dimension
Cayendo huyendo
Estan equivocados
Maligno mezquino me grita un fraile bisantino
Y en el rio
La jauria de los frailes me seguia
Me atraparon me golpearon
De regreso a la abadia
Y en el patio del convento exorcistas me gritaban
No hay remedio a la hoguera no lo hagan
No me maten por piedad (nooo)
No me maten por piedad (nooo)
No me maten porfavor (nooo)
No por piedad (nooo)
Por piedad dios mio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wątpliwościami zastanawiałem się, czy to zrobię
Gdyby to było życie, wróciłbym.
Uwodzicielskie lustro w swoim odbiciu musiało go przekroczyć.
Dotykam go czubkiem mojego strachu.
Który tonie w rtęci, z kryształu
Przekraczam go i zostawiam za sobą.
Nie ma powrotu, to takie fatalne.
Wpaść w pułapkę
W niebieskim lustrze
Co ja zrobię, mój Boże.
Tracę rozum.
Wpaść w pułapkę
Być stopionym
Niegdyś
W innym wymiarze
Idę korytarzem.
Ze średniowiecznego klasztoru
Ojciec Aureliusz powierza mi witaj, wejdź, a wszystko, co widzisz, pochodzi od Ciebie, dam ci go
Ksiądz bezlitośnie powiedział mi, że udało Ci się tu dotrzeć i nigdy nie będziesz w stanie
Uciec
Uooohhh uooohh
Za grzech i bluźnierstwo
/ Align = "left" /
Wpaść w pułapkę
W niebieskim lustrze
Co zrobię, mój Boże, tracę rozum, wpadam w pułapkę.
Być stopionym
Niegdyś
W innym wymiarze
Spadając, uciekając,
Mylisz się.
Zły łajdak krzyczy do mnie mnich-bisantyna
I w rzece
Żora mnichów podążał za mną.
Złapali mnie, pobili.
Powrót do opactwa
Na dziedzińcu klasztoru egzorcyści krzyczeli na mnie.
Nie ma lekarstwa na ogień, nie rób tego.
Nie zabijaj mnie z litości (nooo)
Nie zabijaj mnie z litości (nooo)
Nie zabijaj mnie, proszę (nooo)
Nie z litości (nooo)
Litości, mój Boże.