Maná — Ironía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ironía", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Cómo olvidar, cómo regresar
Qué ironía del amor ohhh
Qué ironía si es la vida inundada de dolor
El amor glorifico, el amor nos arrancó
Tantas risas tanto llanto
¿Qué le lloro? ¿qué le canto? que nos va a matar
Qué ironía que manera de llorar, por un amor
Y en mis tristes manos, guardo el vacío de tu olor
Y tan solo espero ya mi amor, amanecer
Como el cielo y el infierno
Tu amor que hiere y que es muy tierno
Estoy tan lleno de tu vida y vacío de tu amor
Y es que es absurdo estando enamorados
Que triste amor estar así de separados
Y perdona la insistencia pero muero del dolor (ohhh)
Cómo olvidar, cómo regresar
Qué ironía del amor ehhh
Qué ironía si es la vida inundada de amor
El amor glorifico, el amor nos condenó
Uno ama pa estar vivo y uno muere del vacío
En las guerras del amor
Qué ironía, que manera de quebrarse amor
Y en mis tristes manos, guardo el vacío de tu olor
Y solo espero ya mi amor…
Amanecer, guardas el secreto del amor
Sigo yo abrazando la esperanza,
Abrazando la demencia, qué ironía de la vida,
Amanecer, ¿cuál es el secreto del amor?
Sigo en la esperanza o será pura demencia,
Qué le voy a hacer, ¿cuál es el secreto del amor?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zapomnieć, jak wrócić
Co za ironia miłości ohhh
Co za ironia, jeśli jest to życie pełne bólu,
Miłość gloryfikuje, miłość nas rozerwała.
Tyle śmiechu, tyle płaczu,
Za co płacę? co wam zaśpiewam? który nas zabije.
Co za ironia, jaki sposób płakać z powodu miłości.
I w moich smutnych rękach trzymam pustkę twojego zapachu,
I mam tylko nadzieję na moją miłość, Dawn.
Jak niebo i piekło,
Twoja miłość, która boli i która jest bardzo delikatna,
Jestem tak pełny twojego życia i pusty z twojej miłości.
To absurd być zakochanym.
Jak smutno jest kochać bycie tak daleko od siebie.
I przepraszam za wytrwałość ,ale umieram z bólu (ohhh)
Jak zapomnieć, jak wrócić
Co za ironia miłości, ehhh
Co za ironia, jeśli jest to życie pełne miłości.
Miłość chwali, miłość nas potępia.
Jeden kocha Pa żyje, a jeden umiera z pustki.
W wojnach miłości
Co za ironia, co za sposób na złamanie miłości.
I w moich smutnych rękach trzymam pustkę twojego zapachu,
I po prostu liczę na moją miłość.…
Dawn, trzymasz sekret miłości.
Wciąż obejmuję nadzieję.,
Obejmując demencję, co za ironia życia,
Świt, jaki jest sekret miłości?
Nadal mam nadzieję, albo to będzie czysta demencja.,
Co z nim zrobię, jaki jest sekret miłości?