Maná — La sirena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La sirena", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
QUERIA ELLA BUSCAR A SU AMADO QUE SE FUE
MUCHAS OLAS ATRAS
QUERIA ELLA ESCAPARSE DE UNA ISLA DE LA HABANA TROPICAL
MONTARSE AL ARCO IRIS RESBALAR Y ASI
GANAR SU LIBERTAD
SALIR VOLANDO, IR NADANDO
ALGUNA FORMA DE PODERLO ENCONTRAR
VESTIDA COMO UN HADA ELLA SE FUE
MONTADA EN UN DELFIN ELLA ESCAPO
Y EN LA MAR ELLA SE HUNDIO
NADANDO ENTRE CORALES, CARACOLAS, Y ENTRE PECES DE COLORES
JUGANDO CON DELFINES EN LAS OLAS
EMPAPADA EN AMORES
Y EL PROFUNDO AZUL SE LLENABA SUS RINCONES Y BORRABA SUS DOLORES
LA LUNA LE PLANTEABA SUS ESPALDAS, Y SU COLA
Y SUS ESCAMAS
VESTIDA COMO UN HADA ELLA SE FUE
MONTADA EN UN DELFIN ELLA ESCAPO
Y EN LA MAR ELLA SE HUNDIO
DE REPENTE ELLA SOO QUE ENCONTRABA
A SU AMADO
QUE NADABA A SU LADO
DE REPENTE ELLA SOO QUE SUS CUERPOS ENLAZADOS
SE SUMIAN ABRAZADOS
EN LA MAR
DE REPENTE DESPERTO Y SUS SUEOS DILUIDOS
ENTRE AZULES Y EL OLVIDO
DEREPENTE DESPERTO CONVERTIDA EN SIRENA RECOSTADA
EN LA ARENA
DE REPENTE DESPERTO Y SUS SUEOS DILUIDOS
ENTRE AZULES Y GEMIDOS
DEREPENTE DESPERTO CONVERTIDA EN SIRENA RECOSTADA
EN LA ARENA
EN LA MAR
UNA SIRENA, EN LA MAR, UNA SIRENA
Tłumaczenie tekstu piosenki
CHCIAŁA ZNALEŹĆ SWOJEGO UKOCHANEGO, KTÓRY ODSZEDŁ.
WIELE FAL ZA NAMI
CHCIAŁA UCIEC Z TROPIKALNEJ WYSPY HAWANY.
JEŹDZIĆ NA TĘCZY, ŚLIZGAĆ SIĘ I TAK DALEJ
ZDOBĄDŹ SWOJĄ WOLNOŚĆ
LEĆ, PŁYŃ.
JEST JAKIŚ SPOSÓB, ŻEBY GO ZNALEŹĆ.
PRZEBRANA ZA WRÓŻKĘ ODESZŁA.
JEŻDŻĄC DELFINEM, UCIEKA.
I UTONĘŁA W MORZU.
PŁYWANIE WŚRÓD KORALOWCÓW, MUSZLI I WŚRÓD ZŁOTYCH RYBEK
GRA Z DELFINAMI NA FALACH
PRZESIĄKNIĘTA MIŁOŚCIĄ
A GŁĘBOKI BŁĘKIT WYPEŁNIAŁ JEJ ZAKAMARKI I WYMAZYWAŁ JEJ BÓLE.
KSIĘŻYC PODNIÓSŁ JEGO PLECY I OGON
I JEGO ŁUSKI
PRZEBRANA ZA WRÓŻKĘ ODESZŁA.
JEŻDŻĄC DELFINEM, UCIEKA.
I UTONĘŁA W MORZU.
NAGLE ONA SU, CO ZNALAZŁEM
DO UKOCHANEJ
KTÓRY PŁYNĄŁ OBOK NIEGO.
NAGLE ONA SU, ŻE ICH CIAŁA SĄ POŁĄCZONE,
POSŁUSZNIE SIĘ PRZYTULILI.
NA MORZU
NAGLE BUDZĘ SIĘ I JEGO ROZCIEŃCZONE MARZENIA
MIĘDZY BLUESEM A ZAPOMNIENIEM
DEREPENTE OBUDZIŁ SIĘ, ZAMIENIŁ SIĘ W SYRENĘ LEŻĄCĄ
NA PIASKU
NAGLE BUDZĘ SIĘ I JEGO ROZCIEŃCZONE MARZENIA
MIĘDZY BLUESEM A JĘKAMI
DEREPENTE OBUDZIŁ SIĘ, ZAMIENIŁ SIĘ W SYRENĘ LEŻĄCĄ
NA PIASKU
NA MORZU
SYRENA, W MORZU, SYRENA