Maná — Labios Compartidos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Labios Compartidos", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Amor mío, si estoy debajo del vaivén de tus piernas,
Si estoy hundido en un vaivén de caderas
Esto es el cielo, mi cielo
Amor fugado, me tomas,
me dejas, y me exprimes,
y me tiras a un lado
Te vas a otro cielo y regresas como un colibrí
Me tienes como un perro a tus pies.
Otra ves mi boca insensata, vuelve a caer en tu piel,
Vuelve a mi tu boca y provoca,
Vuelvo a caer en tus pechos en tu par de pies.
Labios compartidos, labios divididos
(mi amor)
Yo no puedo compartir tus labios
Y comparto el engaño y comparto mis días
(y el dolor)
Yo no puedo compartir tus labios
oh amor, oh amor, compartido
Amor mutante, amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre
Y siempre tengo que esperar paciente,
El pedazo que me toca de ti Relámpagos de alcohol, las voces,
Solo llorare en el sol,
Mi boca en llamas condurada,
eres toda sanjelada, luego te vas
Otra vez mi boca insensata,
Vuelve a caer en mi piel de miel,
Vuelve a mítu boca, vuelve,
Vuelvo a caer en tus pechos en tu par de pies
Labios compartidos, labios divididos
(Mi amor)
Yo no puedo compartir tus labios
Y comparto el engaño y comparto mis días
(y el dolor)
Yo no puedo compartir tus labios
OH amor, OH amor, compartido
Que me parta un rayo,
Que me entierre al olvido
…(mi amor)…
Pero no puedo más compartir tus labios,
Compartir tus besos
Labios compartidos.
Te amo con toda mi fe sin medidas,
Te amo aunque estés compartida,
Tus labios tienen el control,
Te amo con toda mi fe sin medidas,
Te amo aunque estés compartida,
Y enzima estas con el control
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochany, jeśli jestem pod kołysaniem twoich stóp,,
Jeśli jestem zanurzony w kołysaniu biodrami,
To mój raj.
Uciekająca miłość, bierzesz mnie.,
zostawiasz mnie, a Ty mnie ściskasz.,
a Ty odsuwasz mnie na bok.
Idziesz do innego nieba i wracasz jak koliber,
Trzymasz mnie jak psa u stóp.
Znowu widzisz moje głupie usta, znowu spada na Twoją skórę.,
Wróć do mnie swoimi ustami i prowokuj,
Znowu spadam na twoją klatkę piersiową na twoich nogach.
Wspólne usta, oddzielone usta
(moja miłość)
Nie mogę podzielić się twoimi ustami.
I dzielę się oszustwem i dzielę się moimi dniami,
(i ból)
Nie mogę podzielić się twoimi ustami.
o, miłość, o, miłość, wspólna
Zmutowana miłość, przyjaciele z prawem i bez prawa mieć cię zawsze
I zawsze muszę cierpliwie czekać.,
Kawałek, który dotyka mnie od Ciebie, piorun alkoholu, głosy,,
Będę płakać tylko w słońcu.,
Moje płonące usta,
jesteś cała Angela, a potem wychodzisz.
Znowu moje głupie usta,
Znowu pada na moją miodową skórę.,
Wracaj do moich ust. ,
Znowu spadam na twoje piersi na twoje stopy,
Wspólne usta, oddzielone usta
(Moja miłość)
Nie mogę podzielić się twoimi ustami.
I dzielę się oszustwem i dzielę się moimi dniami,
(i ból)
Nie mogę podzielić się twoimi ustami.
O, miłość, o, miłość, wspólna
Niech mnie uderzy piorun.,
Niech pochowa mnie w zapomnieniu.
...(moja miłość)…
Ale nie mogę już dzielić twoich ust.,
Podziel się swoimi pocałunkami
Wspólne usta.
Kocham cię całą moją wiarą bez środków.,
Kocham cię, nawet jeśli się dzielisz,
Twoje usta są kontrolowane.,
Kocham cię całą moją wiarą bez środków.,
Kocham cię, nawet jeśli się dzielisz,
Poradzisz sobie z tym.