Maná — Lábios divididos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lábios divididos", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Meu amor!
Se sou refém do vai e vem dos seus lábios
Se estou perdido no calor dos seus braços
Isso é o céu é meu céu
Amor roubado
Me tomas, me dejas, me amassa y me tiras um lado
Te vas a otro cielo y regresas como los colibris
Me tienes como un perro a tus pies
Otra ves mia boca insensata
Volto a sentir a tua pele
Essa boca que me provoca
E faz querer o infinito desse teu prazer
Labios compartidos
Labios divididos, meu amor
Yo no posso compartir tus labios
Já divido enganos
Já divido meus dias e a dor
Já não posso dividir seus labios
Oh amor, oh amor
Compartido
Amor mutante
Amigos com direitos e sem direitos de tenerte siempre
Y siempre tengo que esperar paciente
El pedazo que me resta de ti
Relampagos de alcohol
As vozes solitárias choram no sol
Minha boca em chamas torturada
Você tira a roupa como um anjo
E depois vai embora
Otra ves mia boca insensata
Volto a sentir a tua pele
Essa boca que me provoca
E faz querer o infinito desse teu prazer
Labios compartidos
Labios divididos, meu amor
Yo no posso compartir tus labios
Já divido enganos
Já divido meus dias e a dor
Já não posso dividir seus labios
Que meu mundo se acaba
Que me jogue ao acaso meu amor
Pero yo no puedo mas
Comparti tus labios
Comparti tus besos
Labios compartidos
Amo com toda a fé da minha vida
Amo mesmo dividida
Tus labios tienen el control
Te amo con toda mi fe sin medida
Te amo aunque estés compartida
Tus labios tienen el control
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię!
Jeśli pamiętasz swoje labie
Stracił w upale dwa biustonosze
To właśnie robię.
Miłość rubado
Bierzesz mnie, zostawiasz, rozgniatasz i rzucasz na bok.
Idziesz do innego nieba i wracasz jak koliber.
Trzymasz mnie jak psa u twoich stóp.,
Jeszcze jeden widok mia szalony usta
Volto, aby poczuć tua Pele
Essa usta, które prowokuje mnie
A twarz chce nieskończoności swojego pracera
Wspólne usta
Podzielone usta, meu miłość
Nie mogę podzielić się ustami.
Já delu enganos
Podzieliłem moje dni i drogie
Já não posso podzielić usta
Miłość, miłość.
Dzielone
Mutant Love
Przyjaciele com direitos e sem direitos zawsze masz
I zawsze muszę cierpliwie czekać.
Kawałek, który odejmuję od ciebie.
Alkohol błysnął
Głosy solitarias choram w słońcu
Minha Roth em chamas torturowany
Você ciągnie roupa jako um anjo
- Tak-zgodził się.
Jeszcze jeden widok mia szalony usta
Volto, aby poczuć tua Pele
Essa usta, które prowokuje mnie
A twarz chce nieskończoności swojego pracera
Wspólne usta
Podzielone usta, meu miłość
Nie mogę podzielić się ustami.
Já delu enganos
Podzieliłem moje dni i drogie
Já não posso podzielić usta
Że mój świat się kończy.
Niech biegnę po moją miłość.
Ale już nie mogę.
Podzieliłem się ustami.
Podzieliłem się moimi pocałunkami.
Wspólne usta
Kocham całą wiarę da minha życie
Kocham tę samą separację
Twoje usta są kontrolowane.
Kocham cię całą moją wiarą.
Kocham cię, nawet jeśli się dzielisz
Twoje usta są kontrolowane.