Maná — Lluvia al corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lluvia al corazón", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Por qué lloras mi amor
Qué te fluye en la piel
Te despiertas en el llanto
Con espantos de dolor
Son los monstruos del ayer
Son tus miedos corazón
Sabes bien que yo te amo
Y te pido que tengas fe No sufras más por mi bebé
Eres la mariposa
Que vuela hacia el huracán
Cuéntame de tu pesar
Suelta todo tu dolor, dímelo
Aaaaaaaaaa amor
Un huracán y una mariposa
Llegan se dan la cara
En medio de la mar
Lluvia de esperanza
Lluvia al corazón
Siempre ahí estaré
No te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase
No importa jamás no no Lluvia al corazón
Fluye la desilusión
Muda desesperación
Pero todo tiene alivio
Menos el decir adiós
Y si te vas así yo moriré
Y te amarras a tu piano
Y te vas al altamar
Y te quieres escapar
Y te quieres diluir
No mi amor
Aaaaaaaaaa amor
Un huracán y una mariposa
Llegan se dan la cara
En medio de la mar
Lluvia de esperanza
Lluvia al corazón
Siempre ahí estaré
No te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase
No importa jamás no no Lluvia al corazón
La esperanza al corazón
La esperanza al corazón
Que te sane que te alivie el dolor
No importa lo que pase
No importa jamás no no Lluvia al corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego płaczesz, kochana?,
Co płynie w skórze
Budzisz się w płaczu.,
Z przerażeniem bólu
To potwory z wczoraj.
To twoje obawy, serce.
Dobrze wiesz, że cię kocham.
I proszę cię, byś uwierzył, że nie będziesz cierpieć z powodu mojego dziecka.
Jesteś motylem.
Który leci w kierunku huraganu
Powiedz mi, czego żałujesz.
Puść cały ból, powiedz mi.
Aaaaaaaaaa miłość
Huragan i motyl
Przychodzą, aby dać sobie nawzajem twarz
Pośrodku morza
Deszcz nadziei
Deszcz do serca
Zawsze tam będę.
Nie zawiodę cię.
Z nieba deszcz do serca
Słońce, które rzuca nadzieję
Nadzieja i światło
Cokolwiek się stanie.,
To nigdy nie ma znaczenia, Nie, Nie, deszcz w sercu.
Przepływa frustracja
Niemowa rozpacz
Ale wszystko ma ulgę.
Minus pożegnanie
Jeśli odejdziesz, umrę.
I przywiązujesz się do pianina.
I idziesz na górę.
A Ty chcesz uciec.
I chcesz się rozrzedzić.
Nie moja miłość.
Aaaaaaaaaa miłość
Huragan i motyl
Przychodzą, aby dać sobie nawzajem twarz
Pośrodku morza
Deszcz nadziei
Deszcz do serca
Zawsze tam będę.
Nie zawiodę cię.
Z nieba deszcz do serca
Słońce, które rzuca nadzieję
Nadzieja i światło
Cokolwiek się stanie.,
To nigdy nie ma znaczenia, Nie, Nie, deszcz w sercu.
Nadzieja na serce
Nadzieja na serce
Żeby cię uleczyć, by złagodzić ból.
Cokolwiek się stanie.,
To nigdy nie ma znaczenia, Nie, Nie, deszcz w sercu.