Maná — Manda Una Senal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manda Una Senal", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Te quiero, s te quiero
Voy andando como fiera tras tus pies, amor
Te veo y te deseo pero t tienes tu dueo y no te puedes zafar
Los das se pasan sin ti Las noches se alargan sin ti, sin tu amor, sin tus besos
Ay, si tuvieras libertad, a tu lado yo estara, amor
Hey, dame, dame una seal, cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar
No me quiero derrumbar
Mndame un mensaje, una seal
Manda una seal de amor
Manda una seal, amor
Te veo acorralada de unos brazos que no te dejan mover
Te deseo y me deseas pero ests muy aprisionada, corazn
Y no vivir sin tu amor
Y no parar hasta tener tu amor y tus besos
Hey, estoy viviendo sin vivir
Estoy muriendo sin poder morir
Hey, dime, dime, tell me too, cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar
No me quiero derrumbar
Mndame un mensaje, una seal
Mndame tu luz, amor
Manda una seal, amor
Vivir, sin ti vivir, estarse muriendo sin morir
Estar, sin ti estar, estarse muriendo sin morir
Amor, dnde estars, manda un mensaje, una seal
Y no, no parar, no vivir sin ti, amor No!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, kocham cię.
Idę jak bestia za twoimi stopami, kochanie.
Widzę cię i chcę cię, ale masz swój duet i nie możesz odejść.
Dni mijają bez ciebie noce wydłużają się bez ciebie, bez twojej miłości, bez twoich pocałunków.
Gdybyś miał wolność, byłbym przy tobie, miłość.
Hej, daj mi, daj mi pieczęć, kiedy będziesz wolny, kochanie.
Niestety, nie mogę tego znieść.
Nie chcę się zawalić.
MND me wiadomość, seal
Wyślij pieczęć miłości
Wyślij pieczęć, kochanie.
Widzę, że jesteś osaczona rękami, które nie pozwalają ci się ruszać.
Pragnę cię, a Ty pragniesz mnie, ale jesteś uwięziona, kochanie.
I nie żyć bez twojej miłości.
I nie zatrzymuj się, dopóki nie będę miał Twojej miłości i twoich pocałunków.
Hej, ja żyję bez życia.
Umieram, nie mogąc umrzeć.
Hej, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi też, kiedy będziesz wolny, kochana.
Niestety, nie mogę tego znieść.
Nie chcę się zawalić.
MND me wiadomość, seal
Mndame Twoje światło, miłość
Wyślij pieczęć, kochanie.
Żyć, żyć bez ciebie, umierać bez umierania.
Być, bez ciebie być, umierać bez umierania.
Miłość, dnde estars, wyślij wiadomość, pieczęć
I nie, nie zatrzymuj się, nie żyj bez ciebie, nie ma miłości!