Maná — Mentirosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentirosa", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Oyeme amiga,
quiero hablarte
sobre un asunto de los dos
ya no quiero volver a verte
aunque te cause admiracin.
Te hablo en la media noche
el timbre suena ms y ms
nadie contesta y me preocupo
con quien diablos andars.
Lo ocultas en tus sueos.
No, no trates ahora con mentiras
porque no te voy a dejar no, no no no no no, no no.
Me engaaste y me usaste
vete de largo con aquel galan.
me engaas con mentiras
me pones cuernos
lo ocultas en tus sueos.
Me tomas y me das un beso
como pidiendome perdn
tu crees que nuestro amor es juego
pero ese juego se acab.
coro
Mentirosa! mentirosa! mentirosa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie, dziewczyno.,
chcę z tobą porozmawiać.
o sprawie dwóch
nie chcę cię więcej widzieć.
nawet jeśli cię to zachwyca.
Rozmawiam z tobą o północy.
brzęczyk dzwoni ms I ms
nikt nie odbiera, a ja się martwię.
z kim do cholery jest andars.
Ukrywasz to w swoich snach.
Nie, Nie próbuj teraz kłamać.
nie zostawię cię.
Oszukałeś mnie i wykorzystałeś.
Wynoś się z tym Galanem.
okłamujesz mnie kłamstwem.
stawiasz mi rogi.
ukrywasz to w swoich snach.
Bierzesz mnie i całujesz.
jak poprosić mnie perdn
wierzysz, że nasza miłość jest grą.
ale ta gra się skończyła.
chór
Kłamczucha! kłamczucha! kłamczucha!