Maná — Mi Corazon no sabe Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Corazon no sabe Olvidar", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
¿Qué fue de ella de mi amada?
¿dónde andará?
¿dónde estará?
mi gran amor
mi muñequita de sonrisa fiel,
Oh no, mi amor.
Fue lo mejor de mis amores
las noches de pasiones, y de ilusiones
de esos dulces consuelos
los ideales y anhelos
como fue que la perdí
jamas voy a entenderlo.
¿Dónde andará?
¿Qué será de esta ciudad vestida de flores
en donde vivimos?
Ya no huelen como antes las guayabas
ni la vida ni la tierra
que han llovido
¿Qué será de mi amada
de sus pechos enlunados
y sus muslos decididos?
Ay nena vengase conmigo
vengase conmigo.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón
vuelve a bailarme
vuelve a amarme
vuelve a mi vida a mi corazón.
Mi corazón no sabe olvidar
ooh,
mi corazón no sabe olvidar
ooh.
¿Qué será de aquella escuela
y de los amigos los más queridos?
¿Qué será de aquella
nena con oleaje de caderas
y sus labios encendidos?
Que casi puedo ver
el mar entre tus piernas
labios de rugir tienen sabor a sal
ay muñequita te mando suerte
mucha luz y bendiciones
muchas bendiciones.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón
vuelve a bailarme, vuelve a amarme
vuelve a mi vida a mi corazón.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón.
Mi corazón no sabe olvidar
ooh,
Mi corazón no sabe olvidar
ooh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się z nią stało, z moją ukochaną?
gdzie on pójdzie?
gdzie on będzie?
moja wielka miłość
moja lalka wiernego uśmiechu,
O nie, kochanie.
To było najlepsze z Mojej Miłości.
noce namiętności i iluzji
z tych słodkich pociech
ideały i aspiracje
jak to było, że ją straciłem.
nigdy tego nie zrozumiem.
Gdzie on pójdzie?
Co się stanie z tym miastem ubranym w kwiaty
gdzie mieszkamy?
Już nie pachną jak kiedyś guawa
ani życia, ani ziemi.
że zaczął padać,
Co stanie się z moją ukochaną
z jej otynkowanych piersi
a twoje biodra są zdeterminowane?
Kochanie, chodź ze mną.
chodź ze mną.
Wróć do mojego życia, Moja Brunetka.
wróć do mojego życia do mojego serca.
Zatańcz ze mną jeszcze raz.
znowu mnie kochaj.
Przywróć moje życie do mojego serca.
Moje serce nie wie, jak zapomnieć.
o,,
moje serce nie wie, jak zapomnieć.
och.
Co się stanie z tą szkołą
a przyjaciele są najdrożsi?
Co się z tym stanie
dziewczyna z obrzękiem bioder
i jego usta się zapaliły?
Co prawie widzę.
morze między twoimi nogami
usta ryku mają słony smak
Laleczko, wysyłam Ci szczęście.
dużo światła i błogosławieństw
wiele błogosławieństw.
Wróć do mojego życia, Moja Brunetka.
wróć do mojego życia do mojego serca.
tańcz ze mną, Kochaj mnie.
Przywróć moje życie do mojego serca.
Wróć do mojego życia, Moja Brunetka.
Przywróć moje życie do mojego serca.
Moje serce nie wie, jak zapomnieć.
o,,
Moje serce nie wie, jak zapomnieć.
och.