Maná — Mi Reina del dolor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Reina del dolor", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Vas por el mundo destrozando corazones
Podrás tener más de mil hombres a tus pies
Pero mi amor ya lo verás
No lo repones
Óyeme nena tú mi reina
Te me vas a volar
Cuando me vaya
Empezarás a valorarme
Amor del bueno
Nunca es fácil encontrar
De ti mi vida ya no vuelvo a enamorarme
Vete al infierno y te me pintas a volar
Prefiero solo que atado
Mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado
Que tengas suerte amor
Te digo adiós bye bye
Mi reina del dolor
Hoy me pregunto
Por qué quieres humillarme
Nunca me amaste
Por favor déjame en paz
Y aunque me pidas de rodillas
Voy a amarte
Hoy me di cuenta de mi triste realidad
Hoy me di cuenta de mi error
Lo sé mi reina del dolor
Prefiero solo que atado
Mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado
Que tengas suerte amor
Te digo adiós bye bye
Mi reina del dolor
No me hieras más
No mi amor
Mi sirena del dolor
Hoy me doy cuenta del vacío
Quedas ya en el olvido
Prefiero solo que engañado
Mi reina del amor
Y aunque me implores y me llores
Jamás yo volveré
Y aunque me pidas de rodillas
Jamás yo volveré
Te digo adiós bye bye
Mi reina del dolor
No me hieras más no mi amor
Mi sirena del dolor
Prefiero solo que engañado
Mi reina del dolor
Mi reina del dolor
Mi reina del dolor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzisz po świecie i łamiesz serca.,
Twoje stopy będą miały ponad tysiąc ludzi.
Ale, kochana, zobaczysz to.
Nie uzupełniasz go
Posłuchaj mnie, moja Królowo.
Wysadzisz mnie.
Kiedy odejdę.
Zaczniesz mnie doceniać.
Miłość dobra
To nigdy nie jest łatwe do znalezienia
Moje życie już się w tobie nie zakochuje.
Idź do diabła i malujesz mnie, żeby latać,
Wolałbym po prostu niż przywiązany
Moja królowa bólu
Wolałbym po prostu niż oszukany
Powodzenia, miłość
Żegnam Cię, pa, pa.
Moja królowa bólu
Dzisiaj jestem ciekawy
Dlaczego chcesz mnie upokorzyć?
Nigdy mnie nie kochałeś.
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Nawet jeśli prosisz mnie na kolana.,
Będę cię kochał.
Dziś zdałem sobie sprawę z mojej smutnej rzeczywistości.
Dzisiaj zrozumiałem mój błąd.
Wiem, moja Królowo bólu.
Wolałbym po prostu niż przywiązany
Moja królowa bólu
Wolałbym po prostu niż oszukany
Powodzenia, miłość
Żegnam Cię, pa, pa.
Moja królowa bólu
Nie krzywdź mnie więcej.
Nie moja miłość.
Moja syrena bólu
Dziś zdaję sobie sprawę z pustki.
Jesteś już w zapomnieniu.
Wolałbym po prostu niż oszukany
Moja królowa miłości
Nawet jeśli mnie błagasz i płaczesz.
Nigdy nie wrócę.
Nawet jeśli prosisz mnie na kolana.,
Nigdy nie wrócę.
Żegnam Cię, pa, pa.
Moja królowa bólu
Nie krzywdź mnie więcej, nie moja miłość.
Moja syrena bólu
Wolałbym po prostu niż oszukany
Moja królowa bólu
Moja królowa bólu
Moja królowa bólu