Maná — Mi verdad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi verdad", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Hay mentiras en los labios
Hay mentiras en la piel, que dolor
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar
Hay mentiras compasivas
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar
Hay mentiras que nos hieren de verdad
Ay, ay, ay Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Haciendo mucho daño
Ay, yo me voy a refugiar
A la tierra de tu amor (mi verdad)
Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad
Hay mentira en la mirada
Hay mentiras en la piel, dibujadas
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar
Hay doctrinas y oradores
Dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad
Y hay mentiras en los diarios, en las redes
Y en el mar, ay ay ay
Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Hiriendo de dolor
Ay, yo me voy a refugiar
Al oasis de tu amor
Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad
En un mundo tan irreal
No sé qué creer
Y amor sé que tú eres mi verdad, eres mi verdad
Tú eres la luz que me guía
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Tú eres la luz de mi vida
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Eres toda mi verdad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest kłamstwo na ustach,
Istnieje kłamstwo na skórze, że ból
Są kłamstwa, są kochankowie.
Co za chwile przyjemności
Sprawiają, że ich życie drży.
Istnieje współczujące kłamstwo,
Jest kłamstwo z litości,
Którzy nie chcą zranić.
Są kłamstwa, które naprawdę nas ranią.
Niestety, niestety, niestety, istnieją oszustwa, które od lat
Ukrywali prawdę.
Powodując wiele szkód
Niestety, zamierzam się ukryć.
W krainę Twojej miłości (moja prawda)
Jesteś moją miłością, moją radością.
Prawda mojego życia
Moje dziecko, które wskakuje mi w ramiona w pośpiechu,
Jesteś moim schronieniem i moją prawdą.
Hej, jesteś moją miłością, moja radość.
Prawda mojego życia
Moje dziecko, które uspokaja moją duszę śmiechem,
Jesteś moim schronieniem i moją prawdą.
W oczach jest kłamstwo.
Jest kłamstwo na skórze malowane
Są kłamstwa, są kochankowie.
Co za chwile przyjemności
Sprawiają, że ich życie drży.
Istnieją doktryny i mówcy
Dyktatorzy bez litości
Którzy rządzą bez prawdy
I są kłamstwa w gazetach, w sieciach
I na morzu, Ai-Ai-Ai
Istnieją oszustwa, które od lat
Ukrywali prawdę.
Rana od Bólu
Niestety, zamierzam się ukryć.
W oazę Twojej miłości.
Jesteś moją miłością, moją radością.
Prawda mojego życia
Moje dziecko, które wskakuje mi w ramiona w pośpiechu,
Jesteś moim schronieniem i moją prawdą.
Hej, jesteś moją miłością, moja radość.
Prawda mojego życia
Moje dziecko, które uspokaja moją duszę śmiechem,
Jesteś moim schronieniem i moją prawdą.
W tak nierealnym świecie
Nie wiem, w co wierzyć.
I miłość, wiem, że jesteś moją prawdą, jesteś moją prawdą.
Jesteś światłem, które mnie prowadzi.
Jesteś głosem, który mnie uspokaja.
Jesteś deszczem mojej duszy.
A Ty jesteś moją prawdą.
Jesteś światłem mojego życia.
Jesteś głosem, który mnie uspokaja.
Jesteś deszczem mojej duszy.
A Ty jesteś moją prawdą.
Jesteś moją prawdą.