Maná — No me mires así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me mires así", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Ya no me mires mas asi, eres la novia de mi amigo
Tus ojos buscan verme a mi, no me sonrias por favor
En los momentos de estar solos, tus labios tienen sed de mi mas tus caricias son de el
Y sin embargo, yo te adoro
Ya no me mires mas asi, ya no me mires por favor
eres la novia de mi amigo, ya no me mires mas asi
Perdamonos entre la hierba, detras del parque en la arboleda
Tu ya comienzas a llorar, y me comienzas a estrechar
Y sin embargo, yo te adoro
Que tiene el que no tenga yo?
que tiene el que no tenga yo?
Lo unico que tiene es a ti, a ti Que tiene el que no tenga yo?
que tiene el que no tenga yo?
Lo unico que tiene es a ti, a ti Ya no me mires mas asi, ya no me mires por favor
eres la novia de mi amigo, ya no me mires mas asi
Ya no me mires, te lo suplico, ya no me mires mas asiiiiiiiiii
Que tiene el que no tenga yo?
que tiene el que no tenga yo?
Lo unico que tiene es a ti, a ti Que tiene el que no tenga yo?
que tiene el que no tenga yo?
Lo unico que tiene es a ti, a ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz tak na mnie, jesteś przyjaciółką mojego przyjaciela.
Twoje oczy mnie szukają, nie uśmiechaj się, proszę.
W chwilach samotności twoje usta pragną mnie, a twoje pieszczoty są jego.
A jednak cię kocham.
Nie patrz tak na mnie, proszę, nie patrz na mnie.
jesteś przyjaciółką mojego przyjaciela.nie patrz tak na mnie.
Żegnamy się wśród trawy, za parkiem w gaju.
Zaczynasz płakać i zaczynasz mnie ściskać.
A jednak cię kocham.
Co mam z tym, czego ja nie mam?
co mam z tym, czego ja nie mam?
On ma tylko ciebie, a Ty masz kogoś, kogo ja nie mam?
co mam z tym, czego ja nie mam?
Jedyne, co ma, to ty, nie patrz już na mnie w ten sposób, nie patrz już na mnie, proszę.
jesteś przyjaciółką mojego przyjaciela.nie patrz tak na mnie.
Nie patrz już na mnie, błagam cię, nie patrz już na mnie asiiiiiiiiii
Co mam z tym, czego ja nie mam?
co mam z tym, czego ja nie mam?
On ma tylko ciebie, a Ty masz kogoś, kogo ja nie mam?
co mam z tym, czego ja nie mam?
Jedyne, co ma, to Ty, Ty.