Maná — Somos Mar y Arena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somos Mar y Arena", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Ese hombre que te trae bien embrujada
Ese hombre gandalla deudor
Donde estas? vuelve mi amor
Que somos mar y arena
Ese hombre que se cree dueno del mundo
Te controla con dinero y sin amor
Donde estas? vuelve mi amor
Que somos mar y arena
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta la venas por favor vuelve
Que me muero de la pena,
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mi Embrujada enajenada
Hay quien vive en un error
Enganada atorada hay quien vive sin amor
Donde estas? vuelve amor
Que somos mar y arena
El amor que nos unio es mucho mas grande
Mas de lo que nos quiere separar
Donde estas? vuelve amor
Que si no vuelves, me voy, me voy a morir
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta la venas
Por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mi Voy a salir a la calle
Y gritar con fuerte voz
Y quitarme esa espina,
Y pedirte mi perdon
Pedirte mi perdon,
Dejemos el rencor
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta la venas por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mi Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Me rio, te lloro, te imploro,
Tu dices que es lo que hago pa volver
Que te voy a ser sincero,
Que sin ti, coraz? n, me muero
Que te llevo en las vena
Por favor ya vuelve a m?
Vete a un lado, quita el miedo,
Quita todos, todos los rencores
Quita todos los rencores,
Quita todos los temores
Quita todo, todo, amor, amor,
Somos como mar y arena
Una pena, tus temores,
Quita todos, todos los rencores…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek, który przynosi ci dobre duchy.
Ten człowiek jest dłużnikiem gandalla.
Gdzie jesteś? moja miłość wraca
Że jesteśmy morzem i piaskiem,
Człowiek, który uważa się za duena świata,
Kontroluje Cię pieniędzmi i bez miłości
Gdzie jesteś? moja miłość wraca
Że jesteśmy morzem i piaskiem,
Jesteśmy jak morze i jak piasek.
Jesteś życiem, które mnie natlenia.
Odprowadzę Cię do Wiednia, Proszę, wróć.
Że umieram z żalu,,
To jest to, że jesteśmy morze i piasek.
Że noszę cię w żyłach.,
Proszę, wróć do mojej prześladowanej alienacji.
Są tacy, którzy żyją w błędzie
Tkwi w pułapce są tacy, którzy żyją bez miłości
Gdzie jesteś? miłość powraca
Że jesteśmy morzem i piaskiem,
Miłość, która nas łączy, jest o wiele większa.
Bardziej niż chce nas rozdzielić.
Gdzie jesteś? miłość powraca
Że jeśli nie wrócisz, odejdę i umrę.
Jesteśmy jak morze i jak piasek.
Jesteś życiem, które mnie natlenia.
Zabieram cię do Wiednia.
Proszę, wróć.
Że umieram z żalu,
To jest to, że jesteśmy morze i piasek.
Że noszę cię w żyłach.,
Proszę, wróć do mnie, wyjdę na zewnątrz.
I krzyczeć donośnym głosem.
I zdjąć ten cierń.,
I przeprosić.
Prosić o przebaczenie.,
Zostawmy urazę
Jesteśmy jak morze i jak piasek.
Jesteś życiem, które mnie natlenia.
Zabiorę cię do Wiednia, wróć.
Że umieram z żalu,
To jest to, że jesteśmy morze i piasek.
Że noszę cię w żyłach.,
Proszę, wróć do mnie, że umieram z żalu.
To jest to, że jesteśmy morze i piasek.
Śmieję się, płaczę, błagam cię.,
Mówisz, że to właśnie robię, żeby wrócić.
Że będę z tobą szczery.,
Co jest bez Ciebie, Kiraz? umieram.
Że noszę cię w żyłach.,
Proszę, wróć do M.
Odsuń się, pozbądź się strachu.,
Usuń wszystkie, wszystkie urazy,
Usuń wszystkie urazy,,
Usuń wszystkie obawy,
Weź wszystko, wszystko, miłość, miłość.,
Jesteśmy jak morze i piasek.
Szkoda, twoje obawy,
Usuń wszystkie, wszystkie urazy,…