Maná — Vivir Sin Aire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivir Sin Aire", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
¡Cómo quisiera poder vivir sin aire!
¡Cómo quisiera poder vivir sin agua!
Me encantaría quererte un poco menos
¡Cómo quisiera poder vivir sin ti!
Pero no puedo, siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
¡Cómo quisiera poder vivir sin aire!
¡Cómo quisiera calmar mi aflicción!
¡Cómo quisiera poder vivir sin agua!
Me encantaría robar tu corazón
¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?
¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?
¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra? (Oh no)
¡Cómo quisiera poder vivir sin ti!
¡Oh no!
Pero no puedo, siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
¡Cómo quisiera poder vivir sin aire!
¡Cómo quisiera calmar mi aflicción!
¡Cómo quisiera poder vivir sin agua!
Me encantaría robar tu corazón
¡Cómo quisiera lanzarte al olvido!
¡Cómo quisiera guardarte en un cajón!
¡Cómo quisiera borrarte de un soplido!
Me encantaría matar esta canción
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym żyć bez powietrza!
Chciałbym żyć bez wody!
Chciałbym cię kochać trochę mniej
Chciałbym żyć bez ciebie.
Ale nie mogę, czuję, że umieram.
Tonę bez twojej miłości.
Chciałbym żyć bez powietrza!
Jak bardzo chciałbym uspokoić mój smutek!
Chciałbym żyć bez wody!
Chciałbym ukraść Twoje serce.,
Jak ryba mogła pływać bez wody?
Jak ptak mógł latać bez skrzydeł?
Jak kwiat mógł rosnąć bez ziemi? (O nie)
Chciałbym żyć bez ciebie.
O nie!
Ale nie mogę, czuję, że umieram.
Tonę bez twojej miłości.
Chciałbym żyć bez powietrza!
Jak bardzo chciałbym uspokoić mój smutek!
Chciałbym żyć bez wody!
Chciałbym ukraść Twoje serce.,
Chciałbym cię zostawić w zapomnieniu.
Chciałbym trzymać cię w szufladzie!
Chciałbym cię zetrzeć z powierzchni ziemi!
Chciałbym zabić tę piosenkę,