Manafest — Edge of My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edge of My Life", wykonawca: Manafest.
Tekst piosenki
Last dollar just got spent
First of the month comes
Got to pay rent
Where’d the money go Slipping through my hands
I’m working with these hands
Little Johnny needs a lunch box
Little Susy needs clothes &it won’t stop
Banks calling us up And they don’t care
It’s more then I can bare
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I… I’m at the edge of my life
I got no time to think twice
When I’m standing with the weight
Of the world on my shoulders
I… I’m gonna fight the good fight
Cause i, I know I’ll get by When I battle every day through the pain
Like a soldier
Mom crying on the sofa
Dad comes home but he’s not sober
Where’d the family go Up in smoke again
Feels just like sinking sand
Heard shouts in the backyard (hey)
Sirens ringing from a cop car
It’s a rough day
For this family man
I’m praying with these hands
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I… I’m at the edge of my life
I got no time to think twice
When I’m standing with the weight
Of the world on my shoulders
I… I’m gonna fight the good fight
Cause I, I know I’ll get by When I battle every day through the pain
Like a soldier
Just don’t look down
And you’ll never fall
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni Dolar właśnie został wydany.
Nadchodzi pierwszy dzień miesiąca
Got to pay rent
"Where' D the money go Slipping through my hands"
Pracuję tymi rękami.
Mały Johnny potrzebuje Pudełka na lunch
Little Susy needs clothes &it won ' t stop
Banks nas wzywa i nie obchodzi ich to.
It ' s more then I can bare
I gotta, gotta believe
I can more then survive
/ Align = "left" /
Sprawimy, że ten będzie lśnił.
Jestem na skraju mojego życia.
I got no time to think twice
When I ' m standing with the weight
Of the world on my shoulders
Będę walczył w dobrej walce.
Bo wiem, że przeżyję, gdy będę walczył każdego dnia przez ból.
Like a soldier
Mama płacze na sofie
Tata wraca do domu, ale nie jest trzeźwy.
Gdzie rodzina znowu poszła z dymem?
Czuję się jak tonący piasek.
Heard shouts in the backyard (hey)
Syreny z radiowozu
It ' s a rough day
For this family man
Modlę się tymi rękami.
I gotta, gotta believe
I can more then survive
/ Align = "left" /
Sprawimy, że ten będzie lśnił.
Jestem na skraju mojego życia.
I got no time to think twice
When I ' m standing with the weight
Of the world on my shoulders
Będę walczył w dobrej walce.
Bo wiem, że przeżyję, gdy będę walczył każdego dnia przez ból.
Like a soldier
Just don ' t look down
And you ' ll never fall
I gotta, gotta believe
I can more then survive
/ Align = "left" /
Sprawimy, że ten będzie lśnił.
I gotta, gotta believe
I can more then survive
/ Align = "left" /