Management — Auff!! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auff!!", wykonawca: Management.
Tekst piosenki
Auff!
Credi che questa mia non sia poesia
Guarda i prodigi della mia malinconia
Sarà la sintesi del delirio dei matti
Vi mostrerò i fiori migliori negli anfratti
Auff!
Bolgia di critici osannati
Demolirò gli assiomi cementificati
Dove i poeti laureati si muovono sparuti
Stupirò con la ballata dei rifiuti
Hey! Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare ad Edgar Allan Poe
Hey! Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare ad Edgar Allan Poe
A te che Icaro ha ispirato i canti
E una sintassi di parole seducenti
Distruggerò gli endecassilabi del madrigale
Con un terribile Hiroshima provinciale
But maybe we can go to London
Et si on va a Paris ça change quelque chose?
Restiamo a casa, amore, non è mica male
Ci stupendiamo in un ardore maniacale (maniacale)
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare ad Edgar Allan Poe
Hey! Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare al giovane Rimbaud
L’eternità non è il sole in comunione con il mare
L’eternità non esiste perchè non la puoi raccontare
Auff!
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare al giovane Rimbaud
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Rimbaud?
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Rimbaud?
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Anche tu Bukowski dimmi la verità
Di quella birra non ne hai bevuta la metà!
Bukowski dimmi la verità
Di quella birra non ne hai bevuta la metà, auff!
Auff!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Auff!
Myślisz, że to nie moja poezja.
# Patrz cuda mojej melancholii
To będzie synteza delirium szaleńców
Pokażę Ci najlepsze kwiaty w wąwozach
Auff!
Bułgaria krytyków osannati
/ Align = "left" /
Gdzie poeci absolwenci poruszają się rozproszeni
Będę uderzać balladą odpadów
Hej! O co chodzi?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Co jest takiego specjalnego w Baudelaire?
Mam przyjaciela, jeśli porozmawiasz z nami przez jakiś czas (Rimbaud)
Nie ma czego zazdrościć Edgarowi Allanowi Poe.
Hej! O co chodzi?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Co jest takiego specjalnego w Baudelaire?
Mam przyjaciela, jeśli porozmawiasz z nami przez jakiś czas (Rimbaud)
Nie ma czego zazdrościć Edgarowi Allanowi Poe.
Do Ciebie, że Ikar zainspirował pieśni
I składnia kuszących słów
Zniszczę endecassilabi Madrigal.
Z okropnym prowincjonalnym Hiroszimą
But maybe we can go to London
Et si on va a Paris ça change quelque chose?
Zostańmy w domu, kochanie.
Jesteśmy zdumieni maniakalnym zapałem (maniakalnym)
O co chodzi?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Co jest takiego specjalnego w Baudelaire?
Mam przyjaciela, jeśli porozmawiasz z nami przez jakiś czas (Rimbaud)
Nie ma czego zazdrościć Edgarowi Allanowi Poe.
Hej! O co chodzi?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Co jest takiego specjalnego w Baudelaire?
Mam przyjaciela, jeśli porozmawiasz z nami przez jakiś czas (Rimbaud)
Nie ma czego zazdrościć młodemu Rimbaud
Wieczność nie jest słońcem w komunikowaniu się z morzem
Wieczność nie istnieje, bo nie możesz jej powiedzieć.
Auff!
O co chodzi?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Co jest takiego specjalnego w Baudelaire?
Mam przyjaciela, jeśli porozmawiasz z nami przez jakiś czas (Rimbaud)
Nie ma czego zazdrościć młodemu Rimbaud
O co chodzi?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Co jest takiego specjalnego w Rimbaud?
Co jest takiego specjalnego w Baudelaire?
O co chodzi?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Co jest takiego specjalnego w Rimbaud?
Co jest takiego specjalnego w Baudelaire?
Ty też Bukowski powiedz mi prawdę.
Z tego piwa nie wypiłaś nawet połowy!
Bukowski powiedz mi prawdę.
Z tego piwa nie wypiłeś nawet połowy, auff!
Auff!