Манай — Преферанс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Преферанс", wykonawca: Манай.
Tekst piosenki
Красивое лицо окутано белоснежной кожей,
Скромный взгляд меня довел до дрожи.
Мимолетная улыбка посетила вас.
Мысли плотными рядами, рядом карты преферанс.
Споры о будущем, что нового нас ждет.
Я до конца не растоплю в сердце твоем лед.
Уверена, что дети наши будут избалованны.
Их путь усыпан с острыми шипами розы.
На стене брызги краски, неутомленная мадам,
По всей квартире вещи, всяческий хлам,
Огромные пакеты из бутиков Италии.
Родители мечтали, что бы там жила, настаивали.
На тебе прозрачное платье и видно белье.
Через секунду мы останемся одни, вдвоем.
Ночник, блестят глаза, в платье покинула тело.
«Иди ко мне" — шепчешь, «Пока не сгорела».
Припев (2х)
Она — с которой я на веки.
Сделала из тряпки человека.
Она не ждет удачу или шанс,
Молча раскладывает преферанс.
Как лягут карты, знает только кто-то свыше.
Я уверен, буду скоро и тобой услышан.
Окна, как глаза домов, затянутое небо.
Иду по мегаполису, огни, протираю кеды.
В клетке из ребер бьется сердце по твою душу.
Вижу перемены и дождь во всем погасшем.
Важен каждый шаг, каждый пройденный метод.
Достаю чувства из души, из самых недр.
Наши отношения затянуты в бинты.
У каждого своя жизнь и чуть-чуть совместная.
Обрывки слов находят место только в песнях.
На красной песни и бары, ты с друзьями в карты.
Не выходят из головы события того марта.
Пойми, никто не решит судьбу за нас,
А ты все так же молча раскладываешь преферанс.
Припев (2х)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna twarz otoczona śnieżnobiałą skórą,
Skromne spojrzenie wywołało u mnie dreszcze.
Ulotny uśmiech cię odwiedził.
Myśli w gęstych rzędach, obok karty preferencji.
Spory o przyszłość, co nas czeka.
Nie stopię lodu w twoim sercu.
Jestem pewna, że nasze dzieci będą rozpieszczone.
Ich droga jest usiana ostrymi kolcami róży.
Na ścianie plamy farby, niestrudzona Madame,
W całym mieszkaniu rzeczy, wszelkiego rodzaju śmieci,
Ogromne paczki z butików we Włoszech.
Rodzice marzyli o tym, by tam mieszkać, nalegali.
Masz na sobie przezroczystą sukienkę i bieliznę.
Za chwilę zostaniemy sami.
Noc światła, błyszczą oczy, w sukni opuścił ciało.
"Chodź do mnie" - szepczesz, "zanim się spalisz".
Refren (2x))
Ona jest tą, z którą jestem na zawsze.
Zrobiona z ludzkiej szmaty.
Ona nie czeka na szczęście lub szansę,
Po cichu układa preferencję.
Tylko ktoś z góry wie, jak układają się karty.
Jestem pewien, że wkrótce cię usłyszę.
Okna jak oczy domów, napięte niebo.
Chodzę po metropolii, światła, pocieram trampki.
W klatce z żeber bije ci serce.
Widzę zmiany i deszcz we wszystkim, co zgasło.
Ważny jest każdy krok, każda metoda.
Wyciągam uczucia z duszy, z głębi serca.
Nasz związek jest w bandażach.
Każdy ma swoje życie i trochę wspólnego.
Fragmenty słów znajdują miejsce tylko w piosenkach.
Na czerwonym piosenki i barów, jesteś z przyjaciółmi w karty.
Nie zapominaj o wydarzeniach z marca.
Nikt nie zadecyduje o naszym losie.,
A Ty nadal po cichu układasz preferencje.
Refren (2x))