Mancha de Rolando — Cerca del Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cerca del Cielo", wykonawca: Mancha de Rolando.
Tekst piosenki
Quiero unas alas para llegar donde dejé el sendero
Donde levantar mi casa cerca del cielo
Quiero una copa llena de vino
Quiero a mis compañeros para brindar por la libertad de mi pueblo
Y pelearé si eso es necesario y mataré si debo
Mi nombre llegará donde sopla el viento
Quién me enseño esta resignación, quién fusiló mis sueños
Un águila que pocos toman en serio
Y los traidores de este lugar, reino de hambre y de miedo
Tendrán que soportar la ira de los pueblos
Sepan que no descansaré que romperé los suelos
Para sembrar la semilla del mundo nuevo
No mires alrededor, no busques consuelo
No pensés en lo peor si ya estás cerca del cielo
Hoy tus ojos pueden ver horizontes nuevos
Y el silencio hizo estallar los muros del encierro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję skrzydeł, aby dostać się tam, gdzie zostawiłem szlak.
Gdzie podnieść mój dom blisko nieba,
Chcę pełną lampkę wina.
Chcę, żeby moi towarzysze wznieśli toast za wolność mojego ludu.
I będę walczyć, jeśli to konieczne, i zabijać, jeśli będę musiał.
Moje imię pojawi się tam, gdzie wieje wiatr.
Kto nauczył mnie tej rezygnacji, kto zastrzelił moje marzenia
Orzeł, którego niewielu traktuje poważnie
I zdrajcy tego miejsca, Królestwo głodu i strachu,
Będą musieli znosić gniew Narodów
Wiedz, że nie spocznę, że złamię podłogi,
Aby zasiać ziarno nowego świata,
Nie oglądaj się za siebie, nie szukaj pocieszenia.
Nie myśl o najgorszym, jeśli jesteś już blisko nieba
Dziś twoje oczy mogą zobaczyć nowe horyzonty
A cisza wysadziła mury zamku.