Mancha de Rolando — Desierto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desierto", wykonawca: Mancha de Rolando.
Tekst piosenki
Baje de la montaña y me fui al desierto
Perdí en un terremoto a mi dulce amor
Te vi pasar por el medio del fuego
Por ti he cruzado cuanto río encontré
Y hasta he sentido el huracán en mis pies
Y aunque he sentido miedo, nunca pedí la fe Lejos de la gente, en una ciudad sin dios ni ley
Busqué la música para calmar mi sed
Con las plantas sagradas hablé
Al gran árbol también pregunté
En el bosque dormí, caminé
Me reí con los duendes del amanecer
Y al fin te encontré, reina mamá libertad
Desde que viniste a mí
Me diste más velocidad en el desierto
El sol no para de brillar y estoy despierto
Voy a seguir, voy a pelear y no me quejo
Tengo a mi madre libertad para cambiar el tiempo
Madre libertad, dame tu fuego
Límpiame de odio el corazón
Te pido una canción para mi pueblo
Y así en el nombre de la paz cantaré
Y así a mi madre libertad honraré
Te daré música real, poderosa y eterna.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zszedłem z góry i poszedłem na pustynię.
Straciłem w trzęsieniu ziemi moją słodką miłość,
Widziałem, jak przechodziłeś przez środek ognia.
Przekroczyłem dla ciebie tyle rzek, ile znalazłem.
I nawet poczułem huragan u moich stóp.
I chociaż czułem strach, nigdy nie prosiłem o wiarę z dala od ludzi, w mieście bez Boga i prawa
Szukałem muzyki, by ugasić pragnienie.
Ze świętymi roślinami rozmawiałem
Do dużego drzewa też zapytałem
W lesie spałem, spacerowałem.
Roześmiałem się z elfami świtu.
I w końcu cię znalazłem, Królowo, Matko, wolność.
Odkąd przyszedłeś do mnie.
Dałeś mi większą prędkość na pustyni.,
Słońce nie przestaje świecić, a ja się budzę.
Będę kontynuował, będę walczył i nie narzekam.
Mam mamę, aby zmienić czas,
Matko wolność, daj mi swój ogień.
Oczyść moje serce z nienawiści.
Proszę Cię o pieśń dla mojego ludu.
I tak w imię pokoju będę śpiewał
I tak szanuję wolność mojej matki.
Dam ci prawdziwą, potężną i ponadczasową muzykę.