Mancha de Rolando — El domador y las jaulas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El domador y las jaulas", wykonawca: Mancha de Rolando.
Tekst piosenki
No consigo estar acá sin mirar las paredes
Ayer de casualidad aprendí a nacer
Vi los campos al sangrar, los cubrian espejos
Pronto comencé a sentir lluvias de libertad
Turbulencias en el mar, rayos y remolinos
La conciencia puede mas, mas que todo el dolor
Si pudieramos decirnos todo lo que pensamos
No haría falta el domador y las jaulas tampoco
Encerrarnos pueden ya y cocernos la boca
Se hace duro el corazón, tantos años acá
Prisioneros del hambre, nuestras armas no callan
Prisionero es el que teme a su pueblo mirar
Ya no serán esclavos quienes pueda encontrar
Una ciudad sin jaulas, otra oportunidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę tu być bez patrzenia na ściany.
Wczoraj przypadkowo nauczyłem się urodzić
Widziałem pola krwawiące, pokrywające je lustrami.
Wkrótce zacząłem odczuwać deszcze wolności.
Turbulencje w morzu, błyskawice i wiry
Sumienie może być bardziej, bardziej niż cały ból.
Gdybyśmy mogli powiedzieć nam wszystko, co myślimy,
Pogromca i komórki też nie są potrzebne
Mogą nas zamknąć i upiec usta.
Serce staje się ciężkie, tyle lat tutaj.
Więźniowie głodu, nasza broń nie milczy.
Więzień-ten, który boi się swojego ludu oglądać
Nie będą już niewolnikami, których mogę znaleźć.
Miasto bez klatek, jeszcze jedna szansa.