Mancha de Rolando — Los Libres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Libres", wykonawca: Mancha de Rolando.
Tekst piosenki
Una vez, caminando como loco amanecer, te crucé
Olvidé que venía de mi eterno renacer y jugué
Con tu nombre, con tu herida y con tu edad
Así aprendí tu libertad
No era el tiempo, no era el día, ni el lugar para vos
Pero marcaste mi frente, mi presente
Tan urgente, es pura suerte
Acá me ves, pasó el tiempo y una noche regresé y te busqué
Fuimos tres, que viajábamos al borde del andén, sin caer
Fueron noches en que no quisiste hablar
Pero igual me pedías más
Pasó el tiempo y aprendí que hay libertad para dos
Y así marcaste mi frente, mi presente
Tan urgente, es pura suerte
Ya corrimos en otra dirección, ya tocamos fondo
Un espejo que al final se rompió
Y que al volar lastimó
Fue mi frente la que sangró y sangró
Mi presente el que cambió por vos
Tan urgente pero esperó tu voz
Fue pura suerte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, idąc jak szalony świt, przekroczyłem Cię.
Zapomniałem, że pochodzi z mojego wiecznego odrodzenia i grałem
Z Twoim imieniem, raną i wiekiem.
W ten sposób poznałem twoją wolność.
To nie był czas, nie Dzień, Nie miejsce dla ciebie.
Ale oznaczyłeś moje czoło, moje prawdziwe.
Tak pilne, to czyste szczęście
Tu mnie widzisz, czas minął, a pewnej nocy wróciłem i cię szukałem.
Było nas trzech, jechaliśmy do krawędzi peronu bez upadku.
To były noce, kiedy nie chciałeś rozmawiać.
Ale i tak prosiłeś mnie o więcej.
Minął czas i dowiedziałem się, że jest wolność dla dwojga.
I tak oznaczyłeś moje czoło, moje prawdziwe.
Tak pilne, to czyste szczęście
Już biegliśmy w innym kierunku, już osiągnęliśmy dno.
Lustro, które w końcu się zepsuło.
I że podczas lotu boli
To było moje czoło, które krwawiło i krwawiło.
Moja teraźniejszość, która się dla ciebie zmieniła.
To pilne, ale czekał na twój głos.
To było czyste szczęście.