Mancha de Rolando — Ritmo y Blues con armónica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ritmo y Blues con armónica", wykonawca: Mancha de Rolando.
Tekst piosenki
Hoy empiezo a ver con más claridad
Los que me rodean
Veo quien es quien y en quien puedo creer
Cuando parece que el mundo acabará
Y la tierra cede bajo mis pies
Y cuando ya… nunca amanecerá
El sol sale otra vez
Muy equivocado estuve ayer
Debo de decirte porque me engañé
Al suponer que eran muchos
Los amigos que yo podía creer
Eran solamente siluetas
Sin creencias ni fe
Eran solamente voces
Y que aparentaban saber
Hoy por la mañana, sentí nuevamente
Estas locas ganas, de quererme bien
Y sin proponérmelo, me siento muy fuerte
Sólo por saber que amo a mi mujer
Dios se me distrajo por un momento
Y la buena suerte me abandonó
Y el maldito diablo sin perder tiempo
En la sangre misma se me metió
Y ahora ya no tengo amigos
La buena suerte me abandonó
Poca gente hoy me rodea
Sólo la que me da amor
Hoy por la mañana
Sentí nuevamente
Esas locas ganas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj zaczynam widzieć jaśniej
Wokół mnie
Widzę, kto jest kim i w kogo mogę wierzyć.
Kiedy wydaje się, że świat się skończy,
A ziemia ustępuje pod moimi stopami,
I kiedy już ... nigdy nie będzie świtu.
Słońce znowu wstaje.
Myliłem się wczoraj.
Muszę ci powiedzieć, dlaczego się oszukałem.
Zakładając, że było ich dużo
Przyjaciele, którym mogłem uwierzyć,
To były tylko sylwetki.
Bez przekonań, bez wiary.
To były tylko głosy.
I co wydawali się wiedzieć,
Dziś rano znowu poczułem
Te szalone pragnienia, by mnie dobrze kochać.
I nie oferując mi tego, czuję się bardzo silny.
Po prostu wiedząc, że kocham moją żonę.
Bóg rozproszył mnie na chwilę.
I szczęście mnie opuściło.
I przeklęty diabeł, nie tracąc czasu.
W krwioobieg.
A teraz nie mam już przyjaciół.
Szczęście mnie opuściło.
Niewielu ludzi mnie dzisiaj otacza.
Tylko ta, która daje mi miłość.
Dziś rano
Znowu poczułem
Te szalone zwycięstwa…