Manchester Orchestra — Apprehension tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apprehension", wykonawca: Manchester Orchestra.
Tekst piosenki
Finding out that you had lost the little one inside you
Not a sound, but chalk that you had dropped on the floor
And I could tell that when you fell the future never planned on getting easier
God has never been afraid to fill our cups with more than they could hold
Til they all overflow and we drown once and for all
How could I misconceive I was owed something radically radiant
The doctor came through and asked if you’d like to give it name
How can you misconceive our ideals and growing our futures
Some impressive prize I find for placing all the blame
My apprehension got the best of me
Better now than when I found I used to have the gift of amusement
It’s funny how without a doubt the family’s far more calmer than me
And I will cause a lovers' court
And you, you don’t, you keep on tapping
Sour-mouth, a coward clout, the dormant gospels nativity
My apprehension got the best of me
Walking dead my heart was moldering
Yeah it got the best of me
The best of me
Pushing it out I heard the healthiest move is to abandon all of my blemish
That’s what the hospital staff and the pair of our parents will say
Here I am again directly back to the place where Adam ruined family
Running in a marathon of mental til God shows up again
My apprehension got me nowhere
Swimming in my own filth
Yeah got me nowhere
Nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowiedzenie się, że straciłeś dziecko w sobie.
Ani dźwięku, ale kreda, którą upuściłeś na podłogę.
I Wiem, że kiedy upadłeś przyszłość nigdy nie planowała być łatwiejszą
Bóg nigdy nie bał się napełnić naszych kubków czymś więcej, niż mogliby utrzymać.
Aż się przepełnią i utoniemy raz na zawsze.
Jak mogłam się pomylić, że jestem winna coś radykalnie promiennego.
Przyszedł lekarz i zapytał, czy chciałby pan nadać mu nazwę.
Jak możesz mylić nasze ideały i rozwijać naszą przyszłość?
Jakaś imponująca nagroda, którą znalazłem za to, że zrzuciłem całą winę.
Moja obawa wzięła górę nade mną.
Lepiej teraz niż wtedy, gdy odkryłem, że kiedyś miałem dar rozrywki.
To zabawne, jak bez wątpienia rodzina jest o wiele spokojniejsza ode mnie.
A ja spowoduję Dwór kochanków
A ty nie, ciągle stukasz.
Kwaśniów, tchórzew, drzewianaprzypisy
Moja obawa wzięła górę nade mną.
Walking dead my heart was moldering
Yeah it got the best of me
The best of me
Słyszałem, że najzdrowszym posunięciem jest porzucenie mojej skazy.
Tak powiedzą pracownicy szpitala i nasi rodzice.
Znowu jestem w miejscu, gdzie Adam zrujnował rodzinę.
Biegam w maratonie umysłowym, aż Bóg znów się zjawi.
Moje obawy do niczego mnie nie doprowadziły.
Pływanie w moim własnym brudzie
Yeah got me nowhere
Nigdzie.