Manchester Orchestra — April Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April Fool", wykonawca: Manchester Orchestra.
Tekst piosenki
I was born an April fool
Full of gold to a brothel
It saved all my sins
I don’t care if you and I
Are naked, bare and wrapped up in the sun
All I need is one, one, one…
I don’t know where I’ve been, what I’ve done
I am the once, now irreplaceable son
I’m the Antichrist in your bones
I’ve come around this time to let you suck from my soul
And let me go
And by that time, those blinking lights
Controlled my sight and blinded me in spite
And I waited here for you
I don’t care to salvage prayer
But a dent so big comes once a few years
And again I’m left to wait for you
And I don’t know where I was going
I tried again to break you down for everyone’s knowing
Crying, let me go back to my failures
And come around this time to stop and finally let go
Let me go
The leaves are dead, but I am here
And waiting on another good year
I hope we don’t lose it all here
I tried once, I tried twice and I’m done
I am the once, and irreplaceable son
I’ve got that rock, and that roll
I’ve come around this time to set fire to your bones
I tried once, I tried twice, I’m done
I am the once and finally replaceable son
I’ve got that rock, and that roll
I’ve come around this time to set fire to your homes
And let you go
I don’t care, so gouge my eyes
I’ll spend the rest of my entire life blind
A consequence to you
And I don’t care if you and I
Will take the rest of our entire lives
I’m patient here for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się Prima aprilis.
Pełna złota do burdelu
To ocaliło wszystkie moje grzechy.
Nie obchodzi mnie, Czy ty i ja
Są nagie, nagie i owinięte w słońce
All I need is one, one, one…
Nie wiem, gdzie byłem, co zrobiłem.
Jestem niegdyś niezastąpionym synem.
Jestem Antychrystem w twoich kościach.
Przybyłem tu, by pozwolić ci wyssać moją duszę.
And let me go
A do tego czasu, te migające światła
Kontrolował mój wzrok i oślepiał mnie na złość
I czekałam tu na Ciebie.
I don ' t care to Savage prayer
Ale tak duże wgniecenie przychodzi raz na kilka lat.
And again I ' m left to wait for you
And I don ' t know where I was going
Znów próbowałem cię złamać.
Płacząc, pozwól mi wrócić do moich porażek
I come around this time to stop and finally let go
Puść mnie.
Liście są martwe, ale ja tu jestem.
I czekając na kolejny dobry Rok
Mam nadzieję, że nie stracimy wszystkiego tutaj.
Próbowałem raz, próbowałem dwa i skończyłem.
Jestem jedynym, niezastąpionym synem.
I ' ve got that rock, and that roll
Przybyłem tu, by podpalić Ci kości.
Próbowałem raz, próbowałem dwa, skończyłem.
Jestem synem, którego można zastąpić.
I ' ve got that rock, and that roll
Przyszedłem tu, by podpalić wasze domy.
And let you go
Nie obchodzi mnie to, więc wydłub mi oczy.
Resztę życia spędzę na ślepo.
A consequence to you
I nie obchodzi mnie, Czy ty i ja
To zajmie nam całe życie.
Jestem cierpliwy.