Manchester Orchestra — I Can Feel a Hot One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Feel a Hot One", wykonawca: Manchester Orchestra.
Tekst piosenki
I could feel a hot one taking me down
For a moment I could feel the force
Veiny to the point of tears
And you were holding on to make a point
What’s the point?
I am but a clean man, stable and alone man
Make it so I won’t have to try
The faces always stay the same
So I’ll face the fact that I’m just fine
I said that I’m just fine
I remember head down after you had found out
Manna is a hell of a drug
I need a little more I think
Because enough is never quite enough
What’s enough?
I took it like a grown man, crying on the pavement
Hoping you would show your face
I haven’t heard a thing you’ve said
In at least a couple hundred days
What’d you say?
I was in the front seat, shaking it out
And I was asking if you felt alright
I never want to hear the truth
I want to hear, «your voice is sounding fine»
My voice is sounding fine
I could feel my heartbeat taking me down
And for the moment I would sleep alright
Veiny with a selfish fear
To keep me up another restless night
Another restless night
Your blood was dry, it was sober
The feeling of audible cracks
And I could tell it was over
From the curtains that hung from your neck
And I realized it then, you were perfect
With my teeth ripping out of my head
And it looked like a painting I once knew
Back when my thoughts were not entirely intact
So I prayed for what I thought were angels
Ended up being ambulances
And the Lord showed me dreams of my daughter
She was crying inside your stomach
And I felt love
Again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I could feel a hot one taking me down
Przez chwilę czułem moc
Veiny to the point of tears
I trzymałeś się, by coś udowodnić.
Po co?
Jestem tylko czystym, stabilnym i samotnym człowiekiem.
Zrób to, żebym nie musiał próbować.
Twarze zawsze pozostają takie same.
Więc pogodzę się z faktem, że nic mi nie jest.
I said that I ' m just fine
Pamiętam, jak się dowiedziałeś.
Manna to niezły narkotyk.
Potrzebuję trochę więcej.
Bo wystarczy nigdy nie wystarczy
Co wystarczy?
Wziąłem to jak dorosły mężczyzna, płacząc na chodniku.
/ Align = "left" /
Nic nie słyszałem.
Za co najmniej kilkaset dni
Co powiedziałeś?
Siedziałam na przednim siedzeniu, trzęsąc się.
Pytałem, czy dobrze się czujesz.
Nigdy nie chcę usłyszeć prawdy.
Chcę usłyszeć, " Twój głos brzmi dobrze»
Mój głos brzmi dobrze.
I could feel my heartbeat taking me down
And for the moment I would sleep alright
Żyłka z egoistycznego strachu
To keep me up another niespokojna noc
Another restless night
Twoja krew była sucha, była trzeźwa.
Uczucie słyszalnych pęknięć
I wiedziałem, że to koniec.
Od zasłon, które zawisły na twojej szyi
I wtedy zdałem sobie sprawę, że byłeś idealny.
Z zębami wyrwanymi mi z głowy
I wyglądał jak obraz, który kiedyś znałem.
Kiedy moje myśli nie były do końca nienaruszone
Więc modliłem się za to, co uważałem za anioły.
/ Align = "left" /
A Pan pokazał mi sny o mojej córce
Płakała w twoim brzuchu.
And I felt love
Jeszcze raz.