Manchester Orchestra — Leave It Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave It Alone", wykonawca: Manchester Orchestra.
Tekst piosenki
Leave it alone
We finished this up like an hour ago
So leave me alone
I planted it once, just assumed it would grow
Even though, when I think
Its replicated fear
Throws me off for years
So take me or don’t
A three hour drive but we got nowhere close
You read what I wrote, of all
But you tuned the sound out to make sure I know
Even though I can’t see, I feel it’s always haunting me
Kicking out my feet
Ruining everything
So take me alone
Cause if it’s not with you, I’ve got no place to go
Your brags turn to boasts
And into fights lasting hours about your dad’s ghost
Although you can’t say it yet
It’s never been the same
And it looks to stay that way
It feels like you’re okay
When I was a fire I turned into ice
Melting off my last feverish highs
And I leapt through the sunshine and into the night
Singing songs of my healthiest fears
So take me or don’t
I’ve built up this kingdom you’d hopefully loathe
If we end up alone
A plague on my head and a curse in my home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawić
Skończyliśmy to jakąś godzinę temu.
Więc zostaw mnie w spokoju.
Posadziłam ją raz, założyłam, że wyrosnie.
Nawet jeśli, kiedy myślę
Jego replikowany strach
/ Align = "left" /
Więc weź mnie albo nie
Trzy godziny jazdy, ale nigdzie się nie zbliżyliśmy.
Przeczytałeś to, co napisałem.
Ale wyciszyłeś dźwięk, żebym wiedział,
Nawet jeśli nie widzę, czuję, że to zawsze mnie prześladuje.
Kicking out my feet
Rujnując wszystko
Więc weź mnie na osobności.
Bo jeśli nie z tobą, nie mam dokąd pójść.
Twoje przechwałki zwracają się ku chwale
I w trwające godzinami walki o ducha twojego ojca
Chociaż nie możesz tego jeszcze powiedzieć.
"It' s never been the same"
I wygląda na to, że tak zostanie.
Czuję, że nic Ci nie jest.
Kiedy byłem ogniem zmieniłem się w lód
Topiąc moje ostatnie gorączkowe wzloty
I przeskoczyłem przez słońce i w noc
Singing songs of my healthiest fears
Więc weź mnie albo nie
Zbudowałem to królestwo, którego mam nadzieję nienawidzić
If we end up alone
Plaga na mojej głowie i Klątwa w moim domu