Manchester Orchestra — Simple Math tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Math", wykonawca: Manchester Orchestra.
Tekst piosenki
Hunter eyes
I’m lost and hardly noticed, slight goodbye
I want to rip your lips off in my mouth
And even in my greatest moment doubt
The line between deceit and right now
Simple math, it’s how our bodies even got here
Sinful math, the ebb and flow to multiply
What if I was wrong and no one cared to mention
What if it was true and all we thought was right was wrong?
Simple math, the truth cannot be fractioned
Either way…
I imply to mitigate the guilt, we could align
A perfectly constructed alibi
To hush the violent guilt that eats and never dies
In actual blame, they called me once the dark divide
Simple math, it’s why our bodies even lay here
Sinful math, the truth cannot be fashioned
What if you were crazy, would we have to listen then?
What if we’ve been trying to get to where we’ve always been?
What if I was wrong, and started trying to fix it?
What if you believed me? Everything is brilliant
Oh, oh, oh
What if I’ve been trying to get to where I’ve always been?
What if we’ve been trying to get to where we’ve always been?
Simple math, believe me, all is brilliant
What if we’ve been trying to kill the noise and silence?
What if I was wrong and you had never questioned it?
What if it was true, that all we thought was right, was wrong?
Simple math, the truth cannot be fractioned
I imply I’ve got to get it back then
Oh, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hunter eyes
Jestem zagubiony i ledwo zauważony, lekkie pożegnanie
Chcę wyrwać ci usta w moich ustach.
I nawet w najwspanialszym momencie zwątpiłem
The line between deceit and right now
Prosta matematyka, to jak nasze ciała się tu dostały.
/ Align = "left" /
Co jeśli się myliłem i nikt nie chciał o tym wspomnieć
A jeśli to prawda, a my myśleliśmy, że dobrze, że źle?
Prosta matematyka, prawda nie może być ułamkowa
/ Align = "left" / …
Sugeruję, żeby złagodzić poczucie winy, moglibyśmy się pogodzić.
Doskonale skonstruowane alibi
By uciszyć brutalne poczucie winy, które je i nigdy nie umiera.
/ Align = "left"/
Prosta matematyka, to dlatego nasze ciała w ogóle tu leżą.
/ Align = "left" /
A gdybyś był szalony, musielibyśmy wtedy słuchać?
Co jeśli staraliśmy się dotrzeć do tego, co zawsze?
Co jeśli się myliłem i zacząłem próbować to naprawić?
A gdybyś mi uwierzył? Wszystko jest genialne.
Oh, oh, oh
Co jeśli starałem się dotrzeć do tego, co zawsze?
Co jeśli staraliśmy się dotrzeć do tego, co zawsze?
Prosta matematyka, uwierz mi, wszystko jest genialne
Co jeśli próbowaliśmy uciszyć ten hałas i ciszę?
A jeśli się myliłem, a ty nigdy tego nie kwestionowałeś?
A jeśli to prawda, że wszystko, co uważaliśmy za słuszne, było złe?
Prosta matematyka, prawda nie może być ułamkowa
Sugeruję, że muszę ją odzyskać.
Oh, oh, oh