Mandinga — Donde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde", wykonawca: Mandinga.
Tekst piosenki
Necesito hablarte
Luego podras marcharte
Y te prometo que
No volvere a buscarte
Pero esque no comprendo nada todavia
Como pudiste asi simas
Olvidar tantos momentos de felicidad
Cuando jurabamos amarnos
Por toda la eternidad
Donde dejaste tanto amor
Tantas promesas de pasion
Donde guardaste tu manera
De echizar mi corazon
Dime que todo fue un error
Y existe alguna explicacion
Si soy culpable o no Regresa por favor
Que no soy nada sin tu amor
Cuanto quisiera que no estuviera pasando
no, no, no En cambio despertar
Y encontrarte alli rendida entre mis brazos
Y aunque parezca loco
Me pongo contento
Porque recuerdo tu mirada
Y tu forma desquisiada
De hacerme el amor
Pero me gana la tristeza
Y solo pienso en tu adios
Si te falle
Seguramente no era mi intencïon
Perdoname
No se me ocurre algo mejor
no, no, no Thanks to Razvan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę z tobą porozmawiać.
Więc możesz odejść.
I obiecuję ci, że
Nie będę cię więcej szukał.
Ale nadal nic nie rozumiem.
Jak mogłeś tak Simas
Zapomnieć o tak wielu chwilach szczęścia
Kiedy przysiągliśmy się kochać.
Na całą wieczność
Gdzie zostawiłeś tyle miłości,
Tak wiele obietnic pasji
Gdzie uratowałeś swoją drogę
Od wygnania mojego serca.
Powiedz, że to był błąd.
I jest jakieś wytłumaczenie.
Jeśli jestem winny lub nie, proszę wrócić
Że jestem niczym bez twojej miłości.
Chciałbym, żeby tak się nie stało.
Nie, Nie, Nie zamiast budzić się.
I znaleźć cię tam, w moich ramionach.
I nawet jeśli wydaje się to szalone,
Jestem zadowolony.
Bo pamiętam Twoje spojrzenie.
I twoja smutna forma.
Kochać się ze mną.
Ale smutek mnie pokonuje.
I myślę tylko o Twoim pożegnaniu.
Jeśli cię zawiodę.
Oczywiście, to nie była moja intencja.
Przepraszam.
Nie mogę wymyślić nic lepszego.
Nie, Nie, Nie, Dzięki za Razvan.